L'homme

O Homem

L'homme

Você é uma flor de suavidadeTu es une fleur de douceur
Você é um anjo de purezaTu es un ange de pureté
Por você, sou o homem sem piedadePour toi, je suis l'homme sans pitié
Que quer o sonho e a purezaQui veut le rêve et la pureté

Você é uma estrela na TerraTu es une étoile sur la Terre
Você é a estrela que eu mais gostoTu es l'étoile que je préfère
Sou um homem e eu gostariaJe suis un homme et je voudrais
De pegar essa estrela e guardá-laPrendre cette étoile et la garder

{Refrão:}{Refrain:}
Eu não sou um monstro, eu quero te amarJe ne suis pas un monstre, je veux t'aimer
Só tenho você nos meus pensamentosJe n'ai que toi dans mes pensées
Eu não sou um monstro, eu quero te amarJe ne suis pas un monstre, je veux t'aimer
Você é o sonho dos meus pecadosTu es le rêve de mes péchés

O amor que você descobre hojeL'amour que tu découvres aujourd'hui
É a coisa mais linda da vidaC'est la plus belle chose de la vie
E eu gostaria de ser o primeiroEt je voudrais être le premier
A te ouvir na noiteÀ t'entendre dans la nuit

{no Refrão}{au Refrain}

Não chore, menininhaNe pleure pas, petite fille
Não tenha medo, sim eu te amo,N'aie pas peur, oui je t'aime,
Não tenha medo, eu estou aquiN'aie pas peur, je suis là
Não chore, menininhaNe pleure pas, petite fille
Não chore, sim eu te amoNe pleure pas, oui je t'aime

{no Refrão}{au Refrain}