Heavy Metal Landler

Landler do Heavy Metal

Heavy Metal Landler

Estilo de vida esportivoSportlicher Lebensstil
no meu motorhome,in meinem Wohnmobil,
Scharnitz e Mittersill,Scharnitz und Mittersill,
de volta por Rapperswil,zurueck ueber Rapperswil,
rola, se você quiser.das geht, wenn man will.
Quando no fim de semana todos os idiotasWenn am Wochenende alle Arschloecher
saem pra quebrar tudo,wuid ins Land nausbrecha,
tem um fluxo de carros como o Nilogibts an Autostrom als wie der Nil
e no meio tá nosso motorhome.und mittendrin unser Wohnmobil.
Estilo de sala de estar antiga,Altdeutscher Wohnzimmerstil,
no meu motorhome,in meinem Wohnmobil,
tudo feito de madeira,alles mit Holz 'baut aus,
não aguento mais sair.i mog nimma naus.
Bicicleta de criança, surfista, televisão,Kinderradl, Surfer, Fernseher,
vão com a gente por aí,fahren mit uns umher,
atrás no chuveiro, bem arrumado,hint in der Dusche, ganz adrett,
temos o banheiro químico.hamma s'Chemieklosett.
O jovem dirige um conversível,Der junge Mann fahrt Cabrio,
assim ele conquista as minas,so macht er d' Weiber o,
quando ele consegue o que quer,hat er dann, was er will,
fica preso no motorhome, esse era seu objetivo.sitzt er fest im Wohnmobil, das war sein Ziel.
Quem quer uma mulher legal,Wer eine dufte Alte will,
precisa de um motorhome,der braucht ein Wohnmobil,
damas finas dizem: nesse barracofeine Damen sagen: in dem Zelt
não faço por muito dinheiro.tu ich's nicht fuer viel Geld.
Na parede da cozinha,Vorn an der Kuechenwand,
poster do Neil Diamond,Poster vom Neil Diamond,
na janela de trás,hint an der Heckscheibe dran,
uma águia com o pôr do sol.Adler mit Sonnenuntergang.
Todo novo estilo de vidaJeder neue Lebensstil
precisa de uma nova vibe musical,braucht ein neues Musikgfuehl,
quem curte Heavy Metal e Tandler,wer auf Heavy Metal steht und Tandler,
precisa de um Landler do Heavy Metal.der braucht an Heavy Metal Landler.
E se o tempo tá bom,Und is des Wetter schee,
vamos pro Lago de Garda,fahrn mit an Gardasee,
lá meu docinhodort kennt mein suesser Fratz
conhece um camping bonito.einen schoenen Campingplatz.
Minha velha é uma cabra teimosaMeine Alte ist ein sturer Bock
só ouve Rudolf Schock,sie hoert bloss Rudolf Schock,
ou ela ouve James Last,oder sie hoert James Last,
exatamente como ela quer.grod wia's ihr passt.