Nix Mitnehma

Nada Levar

Nix Mitnehma

Ei, você pode ser o primeiro-ministro de um estado,Hey, du konnst Ministerpraesident sei von an Staat,
que no negócio de armamento tem a mão na massa.der im Ruestungsgschaeft prozentual de Finger hot.
Você pode ser cardeal, todo pomposo e cheio de si,Du konnst Kardinal sei, schee feierlich und fett,
ou um padre devoto, com celibato e cama de casal,oder frommer Pfarrer, mit Zoelibat und Doppelbett,
mas você não pode levar nada,doch du konnst da nix mitnehma,
não, você não pode levar nada.naa, du konnst da nix mitnehma.
Pergunte ao diabo, pergunte ao bom Deus,Frog amoi an Teife, frog an liabn Gott,
não, você não pode levar nada.naa, du konnst da nix mitnehma.
Ei, você pode ser um atleta, se manter em forma com Isostar,Hey, du konnst ein Sportler sei, du hiotst dich fit mit Isostar,
ou ser um vagabundo e ficar pelado na Isar.oder du bist ein fauler Hund und flackst nackert an der Isar.
Você pode ser um golpista do mercado com imóveis na Suíça,Du konnst Boersenschwindler sei mit Immobilien in da Schweiz,
ou um proprietário que quase se alimenta da avareza,oder Hausbesitzerin, zafressn fast vom Geiz,
mas você não pode levar nada, [...]doch du konnst da nix mitnehma, [...]
Um bebe de uma xícara de café, o outro de um caneco,Da oane trinkt aus da Moccatass, da anda ausm Humpn,
um vai de seda, o outro vai de trapo,da oane geht in Seide, da anda geht in Lumpn,
um come pão duro, o outro caviar,da oane, der frisst hartes Brot, da anda Kaviar,
um anda de bicicleta, e o outro de Jaguar,do oa fahrt mit dem Radl, und da anda Jaguar,
mas esse você não pode levar,doch den derf er net mitnehma,
não, esse você não pode levar, [...]naa, den derf er net mitnehma, [...]
Você pode ser um especialista em tanques ou flak,Du konnst ein Experte sei fuer Panzer oder Flak,
ou virar cada centavo e ser um pão-duro.oder drahst jedn Pfennig um und bist a geizigs Gnack.
Você pode ser campeão mundial de peso pesado,Du konnst Superschwergewichtsboxweltmoasta sei,
ou ter uma barraca de salsichas lá em Berg am Laim,oder hast an Wuerschtlstand draussd in Berg am Laim,
mas esse você não pode levar, [...]doch den derfst du net mitnehma, [...]
Você pode ser tecnicamente afiado, por exemplo, engenheiro,Du kannst technisch fit sein, zum Beispiel Ingenieur,
ou um conhecedor de pessoas, psicólogo ou cabeleireiro,oder Menschenkenner, Psychologe oder Friseur,
Ei, você pode ser uma popstar com três discos de ouro,Weh, du kannst ein Popstar sein mit drei goldenen LP,
ou um mestre de quiz na TV com uma peruca cara,oder ein Fernsehquizmaster mit einem teueren Toupe,
mas esse você não pode levar, não,doch des derfst du net mitnehma, naa,
mas esse você não pode levar, [...]des derfst du net mitnehma, [...]
Ei, você pode ser um padeiro que faz um bom pretzel,Hey, du konnst ein Baecker sei, der guate Brezn bacht,
ou ser um açougueiro que mata um porco gordo,oder bist ein Metzger, der fette Dreckssei schlacht,
sim, você pode ser um bêbado, com uma garrafa de bebida,ja du konnst ein Saeufer sei, im Mantl a Flaschn Sprit,
ou testemunha de Jeová, mórmon ou xiita,oder Zeuge Jehova, Mormone oder Schiit,
mas você não pode levar nada,doch du konnst da nix mitnehma,
não, você não pode levar nada, [...]naa, du konnst da nix mitnehma, [...]