Roulett In Monte Carlo

Roleta em Monte Carlo

Roulett In Monte Carlo

Como isso pôde acontecer,Wie konnte das nur geschehen,
estrava uma ideia tão boa,es war doch so eine gute Idee,
e não havia outras diversões,und es gab keine andren Amuesements,
e nenhuma balada pra dançar.und keine Bar zum Tanz.
Como isso pôde acontecer,Wie konnte das nur geschehen,
eu devia estar sozinho, burro ou cego,ich war wohl einsam, dumm oder blind,
mas na hora parecia uma ideia maravilhosa.doch damals schien es mir eine wunderbare Idee.
Era três da manhã em Monte Carlo,Es war drei Uhr nachts in Monte Carlo,
e eu me sentia como Cassius Clay na vitória,und ich fuehlte mich wie Cassius Clay beim Sieg,
e assim apostei um pouco de grana na roleta,und so setzte ich ein wenig Geld mit beim Roulett,
porque eu tinha um sistema infalível.denn ich hatte das todsichere System.
Não sei por que fiz isso,I don't know why I did it,
parecia uma boa ideia na hora,it seemed like a good idea at that time,
não havia outras diversões ou jogos pra jogarthere were no other amusements or games to play
e passar o tempo,to pass my time away,
não sei por que fiz isso,I don't know why I did it,
devo ter estado sozinho, burro ou cego,I must have been lonely, stupid or blind
mas na hora parecia uma boa ideia.but it seemed to me like a good idea at that time.
Quando amanheceu em Monte Carlo,Als es daemmerte in Monte Carlo,
meu Jaguar já tinha ido pro espaço,war mein Jaguar bereits verspielt,
e a casa de campo na Suíça não era mais minha,und das Landhaus in der Schweiz gehoerte mir nicht mehr,
e na porta o mordomo disse: c'est la vie!und am Portal der Diener sagte: c'est la vie!
Como isso pôde acontecer,Wie konnte das nur geschehen,
eu devia estar sozinho, burro ou cego,ich war wohl einsam, dumm oder blind,
mas na hora parecia uma ideia maravilhosa.doch damals schien es mir eine wunderbare Idee.