Papst Gsehng

Vi o Papa

Papst Gsehng

O coro canta tão bonito, que eu tenho que chorar.Der Chor, der singt so schoen, so dass ich weinen muss.
Onde estão meus lenços?Wo sind meine Augenwischer?
Duzentos mil vozes de crianças puras,Zweihunderttausend bluetenreine Kinderstimmen,
aqui está o Gotthilf Fischer.da dirigiert der Gotthilf Fischer.
Alguém pisou no meu pé, a dor é aguda,Da steht wer auf meiner Zeh, stechend ist der Schmerz,
hoje não tô nem aí, hoje eu fico em pé,heit iss' ma wurscht, heit loss i'n steh,
meu coração tá tão aquecido.mir iss' so warm um's Herz.
Sim, porque eu,Ja weil i,
eu vi o Papa.i hob an Papst gsehng.
Dizem por aí, o Papa Wojtyla,So boese Zungen sogn, der Papst Woityla,
que lê escondido Henry Miller.der liest ganz heimlich Henry Miller.
E nosso vizinho, que é um herege,Und unser Nachbar, der wo ein Ketzer ist,
o protestante Jankowski,der Protestant Jankowski,
ri muito escandalosamente e conta,der grinst so schmierig und erzaehlt,
o Papa lê Bukowski.der Papst, der liest Bukowski.
Mas eu não acredito nisso,Aba i glaab des net,
eu vi o Papa.i hob an Papst gsehn.
Um vai de férias pra Tenerife,Da oane fliagt im Urlaub obe nach Teneriffa,
outro só pra Boarisch Zell.a andr bloss nach Boarisch Zell.
Um terceiro gasta grana com maconha, isso é um vício,Ein dritta gibt sei Gejd fuers Haschisch aus, des is a Kiffa,
mas agora escutem o que eu vou contar,aba iatz haer zua, wos i eich erzaehl,
eu estava em Altoetting, e choveu pra caramba,i war in Altoetting draussd, und hot's aa schlimm geregnet,
eu me sinto seco, tô quente, o Papa me abençoou.ich fuehl mich trocken, ich bin warm, mich hat der Papst gesegnet.
Sim, sim, eu, o PapaJa ja mi, hat der Papst
me abençoou.selbst gesegnet.
Agora já tô aqui há oito horas e pratico paciência,Jetzt steh i scho seit acht Stunden do und uebe Geduld,
trêscentos metros longe do altar.dreihundert Meter weg vom Altar.
O Papa faz seu sermão, e ele tá certo,Der Papst, der hoit sei Predigt, und er hot ja aa recht,
é realmente muitas vezes um pouco ruim com a minha geração.es is wirklich oft a bissl schlecht mi'n Geschlecht.f
E enquanto eu olho assim, eu, pequeno pecador,Und wia i grod so hischau, ich kleiner Suendermann,
o Papa tá olhando pra mim, sim, o Papa tá me olhando.da schaut der Papst grad zu mir her, ja der Papst, der schaut mich an.
Sim, sim, eu, sim,Ja ja mi, ja ja mi, ja
eu vi o Papa.mi hot da Papst gsehng.
Sim, sim, eu, sim,Ja ja mi, ja ja mi, ja
eu vi o Papa.mi hot da Papst gsehng.
Papa viu, beleza.Pope seen, alright.