Apokalypse Berlin

Apocalipse Berlim

Apokalypse Berlin

Do sul, do lesteAus dem Süden, aus dem Osten
vem a fome pro país,kommt der Hunger schon ins LAnd,
não importa como você chama,ganz egal, wie du es nennst,
refugiado ou asilado.Flüchtling oder Asylant.
Sem casa e sem comida,Keine Wohnung und kein Fressen,
e a fome deixa puto,und der Hunger, der macht sauer,
ficar puto deixa bravo,das sauer sein macht zornig,
e a raiva dá a força.und der Zorn, der macht die Power.
E a força dá a vontade,Und die Power macht den Willen,
e isso chacoalha as idílias,und der rüttelt die Idyllen,
que o cara que manda aqui,daß dem Typ, dem das gehört,
recebe o medo na pele.der Schrecken in die Glieder fährt.
E aí já eraUn da isses dann vorbei
com a bela tranquilidade,mit der schönen Dümpelei,
pois o que vem é claro pra todo mundo:denn, was kommt ist allen klar:
Perigo à vista.Herauf zieht die Gefahr.
Uma horda de rappersEine Horde von Rappern
quer quebrar Grunewald,will Grunewald zerdeppern,
e antes que eles percebam,und bevor sie richtig schaun,
já destruíram tudo,habn die alles klein gehaun,
seu bunker chique,deinen feinen Nobelbunker,
roubam da mulher as joias finas,klaun der Frau die feinen Klunker,
africanos, asiáticos, devoram seu banquete.Afrikaner, Asiaten, fressen deinen fetten Braten.
Apocalapocalapocalipse Berlim.Apokapakapakapalyse Berlin.
Apocalapocalapocalipse Berlim.Apokapakapakapalyse Berlin.
E um maluco sem chanceUnd ein chancenloser Freak
te dá um golpe no pescoço,haut dir eine ins Genick,
e antes que você pergunte: por quê?und bevor du fragst: warum ?
vem um clarão,gibt es einen grellen Blitz,
pois o cara não tá de brincadeira,denn der Typ macht keinen Witz,
e então faz: bum.und dann macht es leise; wumm.
Pois a juventude tá na moda,Denn die Jugend liegt im Trend,
e a juventude tá afiada,und die Jugend, sie ist fit,
pois a juventude já escuta rap há muito tempo.denn die Jugned hört schon lange brav Rapmusik.
Todo playboy, todo gecko,Jeder Popper, jeder Gecko,
dança ao som da música do gueto,tanzt nach der Musik aus dem Ghetto,
mas isso não traz sabedoria:doch davon wird man nicht schlauer:
do sofrimento vem a força.aus dem Elend kommt die Power.
Hoje todo mundo animado,Heute alle aufgekratzt,
amanhã já tá todo acabado.morgen alle schon verratzt.
Quando o 3º mundo acordar,Wenn die 3. Welt aufwacht,
tenha a honra, boa noite.habe die Ehre, gute Nacht.
Apocalapocalapocalipse Berlim.Apokapakapakapalyse Berlin.
Apocalapocalapocalipse Berlim.Apokapakapakapalyse Berlin.