Mondays

segundas

Mondays

Nariz vermelho, bolsos azuisNoses red, pockets blue
Também está chovendo na segunda-feiraIt's raining on a Monday too
Acabei de voltar da califórniaI just came back from California
Diesel, sim, Liza Minnelli, atrevidaDiesel, yeah, Liza Minnelli, racy
Você nunca deve deixar sua garota em BaliStraight up, you should never leave your girl in Bali
Ela pode gostar muito e nunca mais voltar, me ajudeShe might like it too much and never come back, help me
Se isso acontecer, então quem vai te fornecer estoquesIf that happens then who's gonna supply you with stokeys
Para qualquer amigo com quem você compartilha um maço de cigarrosTo any friends you share a deck of cigarettes with
Ninguém fala quando você foi pela sua felicidade, garotaNobody say when you went for your happiness, girl
Mas você não pode realmente culpá-losBut you can't really blame them
Eles nunca vão ver através dos seus olhosThey'll never see through your eyes
Eles nunca vão sentir como você se senteThey'll never feel how you feel
Eles nunca saberão o que você passouThey'll never know what you've been through

Porque agora eu não tenho dinheiro para gastar, sem trabalho, sem trabalho'Cause now I got no money to spend, no job, no job
Atinja o amigo da família, um amor, um amorHit up the family friend, one love, one love
Legal que você seguiu uma tendência meu Deus meu DeusIt's cool you followed a trend, my God, my God
Eu poderia apenas dizer para fingirI might just say to pretend
Observe as estrelas e fique acordado até passar das 12Watch stars and stay up 'til it's past 12

Pense em dias em que todos nós sabemos o mesmoThink about days that we all know the same
Quando sua mãe está de costas e uma garota em seu cérebroWhen your mum's on your back and a girl in your brain
Com o tempo que perdemos e o dinheiro que ganhamosWith the time that we lost and the money that we gain
Quando os ônibus param e chove e choveWhen the buses stop and it rain and it rain
Quando estávamos todos perdidos, encontramos Mary JaneWhen we were all lost we found Mary Jane
Quando se divertir a todo custo não custou nadaWhen having fun at all costs didn't cost a thing

Agora estou preso entre o meu blues de segunda-feira e o pico do fim de semanaNow I'm caught between my Monday blues and weekend highs
Perdendo e cortando laçosMissing out and cutting ties
Segunda-feira louca para tirar uma sonecaMad Monday to grind a snooze
Dinheiro ganho com o tempo, perdemosMoney made in time, we lose
Dias da semana quando fazemos grind e fins de semana quando fazemos cruzeiroWeekdays when we grind and weekends when we cruise
Estabelecendo regras constantes, sim, eu pago minhas dívidas, dívidasSteady making rules, yes I pay my dues, dues

Para corações partidos estarem aquiFor broken hearts to be here
Rompeu em beijar garotas e ganhar dinheiroBroke to kissing girls and getting dough
De comprar roupas e fumar droFrom buying clothes and smoking dro
Sóis de verão e golpes de invernoSummer suns and winter blows
E olhando os sinais para saber o que está baixoAnd eyeing signs to know what's low
Estressante, vai, vaiStressing out, it goes, it goes
Conforme crescemos, sabemos que brilhamosAs we grow we know we glow
Espero que possamos virar a derrota, você fluiHope we flip defeat, you flow
E meus anos, lágrimas e medos mostram ser algo ótimoAnd my years, tears and fears show up to be something great
Sempre mata o tempo, mas estou eternamente atrasadoAlways kill time but I am forever late
Eu nunca tato acima do ódioI never tate above the hate
Mostrando amor até chegarmos ao portão do céuShowing love 'til we are reaching heaven's gate
Estão chegando ao portão do céuAre reaching heaven's gate

Às vezes eu gostaria de ter vindo para o seu plano de fugaSometimes I wish I came for your escape plan
Fuja da dor, encurrale-a homem retoRun away from the pain, trap it straight man
Estou explodindo há dias na mesma praiaI been blowing up for days on the same strand
Estava navegando nessas ondas como um nome de bebêWas riding on these waves like a baby name
Na minha terra devastadaIn my waste land
Não quero ser um desperdícioDon't wanna be a waste man
Não quero ser um desperdício, nãoDon't wanna be a waste man, no