Ad Esempio a Me Piace . . . Il Sud

Por Exemplo, Eu Gosto . . . do Sul

Ad Esempio a Me Piace . . . Il Sud

Por exemplo, eu gosto da estradaAd esempio a me piace la strada
com o verde queimado, talvez no fim do diacol verde bruciato, magari sul tardi
manchas mais escurasmacchie più scure
sem orvalhosenza rugiada
com os figos da índia e os espinhos dos cardoscoi fichi d'India e le spine dei cardi

Por exemplo, eu gosto de verAd esempio a me piace vedere
a mulher de preto, no luto de semprela donna nel nero, nel lutto di sempre
na sua portasulla sua soglia
todas as noitestutte le sere
esperando o marido que volta dos camposche aspetta il marito che torna dai campi

Mas como fazer, não seiMa come fare non sò
Se eu tenho que dizer, mas a quemSi devo dirlo ma a chi
Se algum dia alguém entenderSe mai qualcuno capirà
será com certeza outro como eusarà senz'altro un altro come me

Por exemplo, eu gosto de roubarAd esempio a me piace rubare
as peras maduras nos galhos se estou com fomele pere mature sui rami se ho fame
mas quando beboma quando bevo
estou pronto pra pagarsono pronto a pagare
a água que nessa terra é mais que pãol'acqua che in quella terra è più del pane

Caminhar com aquele agricultorCamminare con quel contadino
Que talvez faça o mesmo caminho que euChe forse fa la stessa mia strada
falar da uvaparlare dell'uva
falar do vinhoparlare del vino
que ainda é um luxo pra ele que o fazche ancora è un lusso per lui che lo fa

Mas como fazer, não seiMa come fare non sò
Se eu tenho que dizer, mas a quemSi devo dirlo ma a chi
Se algum dia alguém entenderSe mai qualcuno capirà
será com certeza outro como eusarà senz'altro un altro come me

Por exemplo, eu gosto de brincadeiraAd esempio a me piace per gioco
dar chutes em um pedaço de terratirar dei calci ad una zolla di terra
passar pra umas criançaspassarla a dei bimbi
que em volta do fogoche intorno al fuoco
cantam, brincam e fazem guerracantano giocano e fanno la guerra

Depois eu gosto de descobrir longePoi mi piace scoprire lontano
o mar se o céu está escurecendoil mare se il cielo è all'imbrunire
seguir a luz de algumas lanternasseguire la luce di alcune lampare
e ao chegar na praia, eu gosto de dormire raggiunta la spiaggia mi piace dormire

Mas como fazer, não seiMa come fare non sò
Se eu tenho que dizer, mas a quemSi devo dirlo ma a chi
Se algum dia alguém entenderSe mai qualcuno capirà
será com certeza outro como eusarà senz'altro un altro come me

Mas como fazer, não seiMa come fare non sò
Se eu tenho que dizer, mas a quemSi devo dirlo ma a chi
Se algum dia alguém entenderSe mai qualcuno capirà
será com certeza outro como eusarà senz'altro un altro come me