Kill The Messenger
Take these shoes so I can fly away;
they were fine when I was running.
Hear my voice as it fades away,
now listen 'cause it's coming, coming.
Through the reigns and legs and air,
a messenger is coming.
March is stormy and April's gay,
May is warm and June is sunny.
We've both got our bills to pay,
but who will pay for all this money?
Through this hazy summer day
a messenger is coming.
Give me his word that he's far away
and give my love to old remembrance.
I'll sell my father's farm away-
what would I do with all that rock and clay?
I'll buy a boat that I'll sail to mercy
and a knife to kill the messenger.
Through this hazy summer day
a messenger is coming.
Hear my voice as it fades,
away.
Mate o Mensageiro
Leve esses sapatos pra eu poder voar;
e estavam bons quando eu tava correndo.
Ouça minha voz enquanto ela se apaga,
agora escuta porque tá vindo, tá vindo.
Pelas rédeas, pernas e ar,
um mensageiro tá chegando.
Março é tempestuoso e abril é alegre,
maio é quente e junho é ensolarado.
Nós dois temos nossas contas pra pagar,
mas quem vai pagar por todo esse dinheiro?
Por esse dia de verão embaçado
um mensageiro tá chegando.
Me dê a palavra dele que ele tá longe
e mande meu amor pra velha lembrança.
Vou vender a fazenda do meu pai-
que eu faria com toda essa pedra e barro?
Vou comprar um barco pra eu navegar até a misericórdia
e uma faca pra matar o mensageiro.
Por esse dia de verão embaçado
um mensageiro tá chegando.
Ouça minha voz enquanto ela se apaga,
se vai.