Kill Me Now

Me Mata Agora

Kill Me Now

Eu consigo sentir a despedida esperando nos seus lábios a cada beijo:I can feel goodbye waitin' on your lips with every kiss:
Não parece mais como antes.It just don't feel like it used to.
Mmm, de madrugada quando te abraço forte, algo não tá certo:Mmm, late at night when I hold you tight, something's just not right:
Tem uma distância entre eu e você que eu nunca conheci.There's a distance between me an' you like I never knew.
E isso me dá um medo danado de perguntar o que tá errado,And it scares me to death to ask what's wrong,
Mas se eu tô prestes a te perder, só vai em frente:But if I'm about to lose you,:just go on:

E me mata agora:And kill me now:
Você pode muito bem ir em frente e só me deitar.You might as well go ahead an' just lay me down.
Oh, se você realmente tá indo, que o céu me leve agora,Oh, if you're really leavin', Heaven take me now,
Porque eu não quero viver sem ter você por perto:'Cause I wouldn't wanna live without havin' you around:
Se é isso que tá rolando,If that's what's goin' down,
Querida, só me mata agora.Baby, just kill me now.

Ultimamente, você tem mudado tudo que eu amo em você:Lately, you been changin' everything I love about you:
É como se você estivesse desaparecendo aos poucos.It's like you're slowly fading.
Oh, quando o telefone toca, eu ouço sussurros do outro lado,Oh, when the telephone rings, I hear whispering from the other room,
E minha mente fica louca pensando, querida.And my mind just goes crazy wondering, baby.
Todo dia é só mais um dia crescendo longe de você.Everyday is just another day growing apart from you.
Então, se acabou, você só faz o que precisa fazer,So if it's over, you just do what you gotta do,

E me mata agora:And kill me now:
Você pode muito bem ir em frente e só me deitar.You might as well go ahead an' just lay me down.
Oh, se você realmente tá indo, que o céu me leve agora,Oh, if you're really leavin', Heaven take me now,
Porque eu não quero viver sem ter você por perto:'Cause I wouldn't wanna live without havin' you around:
Se é isso que tá rolando,If that's what's goin' down,
Querida, só me mata agora.Baby, just kill me now.

Oh, se você já tá longe demais,Oh, if you're already too far gone,
Pra voltar, oh,to turn around, oh,
Tenha misericórdia do meu coração.Have mercy on my heart.

E me mata agora:And kill me now:
Você pode muito bem ir em frente e só me deitar.You might as well go ahead an' just lay me down.
Oh, se você realmente tá indo, que o céu me leve agora,Oh, if you're really leavin', Heaven take me now,
Porque eu não quero viver sem ter você por perto:'Cause I wouldn't wanna live without havin' you around:
Se é isso que tá rolando,If that's what's goin' down,
Se é isso que tá rolando,If that's what's goin' down,
Querida, só me mata agora.Baby, just kill me now.
Querida, só me mata agora.Baby, just kill me now.