Art Museum (미술관)

Museu de Arte

Art Museum (미술관)

O carro coberto pela escuridão
까맣게 가려진 차
kkamake garyeojin cha
Quando seus olhos rasgados se curvam (em um sorriso)
찢어진 네 두 눈 휘어질 땐
jjijeojin ne du nun hwieojil ttaen
Eu hesito e fico te encarando
멈칫하고 널 쳐다봐
meomchitago neol chyeodabwa
As cicatrizes em seus braços
네 팔에 난 상처는
ne pare nan sangcheoneun
Vão desaparecer e se tornar brancas
하얗게 사라져 갈 텐데
hayake sarajyeo gal tende
Mas será que eu conseguirei permanecer em você?
나는 네게 남을 수 있을까
naneun nege nameul su isseulkka

Se você é a noite, eu não consigo pregar o olho
네가 밤이면 난 한숨도 못 자
nega bamimyeon nan hansumdo mot ja
Quero te desmoronar
널 무너뜨리고파
neol muneotteurigopa
Quero te amar
사랑해주고파
saranghaejugopa
Assim como você olha para mim
날 바라봐주듯
nal barabwajudeut

Pois você abraça todo o meu corpo frio
찬 내 몸 다 안아주니까
chan nae mom da anajunikka
Pois você me dá, através da janela
해 지지 않는 창밖을
hae jiji anneun changbakkeul
Um pôr do Sol que nunca termina
내게 주니까
naege junikka
Como se você tivesse se tornado o meu mundo
세상이 되어버린 듯
sesang-i doe-eobeorin deut

Por que você olha para mim?
왜 넌 나를 봐줘
wae neon nareul bwajwo
Por que compartilha suas expectativas comigo?
기대를 나눠줘
gidaereul nanwojwo
De alguma forma, você me faz buscar suas mãos quentes
어떻게든 뜨거운 손을 찾게 해
eotteokedeun tteugeoun soneul chatge hae
Quero nos deixar pendurados (guardados) aqui
우리를 걸어둘래
urireul georeodullae
Para que possamos apenas nos observar por dias e dias
몇 날 며칠이고 바라만 보게
myeot nal myeochirigo baraman boge