New Boots

Botas Novas

New Boots

Tem gosto de cerejas cobertas de açúcar
It tastes like sugar coated cherries
It tastes like sugar coated cherries
Mas me leve de volta para casa
But take me back home
But take me back home
Seu coração vermelho-escuro e as pontas dos meus dedos
검붉은 네 맘과 내 손끝
geombulg-eun ne mamgwa nae sonkkeut
Suas palavras dizendo que o amor é para sempre
사랑은 영원히 라던 네 말이
salang-eun yeong-wonhi ladeon ne mal-i

Será que elas não vão me abandonar?
날 벌리진 않을지
nal beolijin anh-eulji
Você não me deixaria impiedosamente, não é?
가차 없이 떠날 리 없지 네가
gacha eobs-i tteonal li eobsji nega
Costumava ser tão brilhante pela manhã
It used to be so bright in the morning
It used to be so bright in the morning
Vivo quando eu vagava por aí
Alive when I’m wandering
Alive when I’m wandering

Naquela noite em que você me esperava
나를 기다리던 밤
naleul gidalideon bam
A lua iluminava a minha tolice
달이 비추던 나의 멍청한
dal-i bichudeon naui meongcheonghan
Seu coração estava em minhas mãos
손에 들린 네 맘
son-e deullin ne mam
Agora eu entendo tudo
이젠 다 알지만
ijen da aljiman

Como eu te deixei tão triste
How I made you so sad
How I made you so sad
Como você chorou até o amanhecer
How you cried till the morning
How you cried till the morning
Agora sou eu quem vai chorar por
Now I’ll cry through
Now I’ll cry through
Noites e dias solitários
The lonely night and days
The lonely night and days

Eu vou te proteger da chuva fria
차가운 손아길을 막아줄게
chagaun sonagileul mag-ajulge
Quando as nuvens se dissiparem e o sol surgir
구름 걷히게 해가 되면
guleum geodhige haega doemyeon
Você virá me procurar?
나를 찾아줄래
naleul chaj-ajullae
O amor permanecerá aqui para sempre
사랑은 영원히 여기 남겠지
salang-eun yeong-wonhi yeogi namgessji

Tornando-se um livro grosso
두꺼운 책이 되어
dukkeoun chaeg-i doeeo
Até todos os meus vestígios que deram errado
틀려버린 내 모든 흔적까지
teullyeobeolin nae modeun heunjeogkkaji
Costumava ser tão brilhante pela manhã
It used to be so bright in the morning
It used to be so bright in the morning
Vivo quando eu vagava por aí
Alive when I’m wandering
Alive when I’m wandering

Naquela noite em que você me esperava
나를 기다리던 밤
naleul gidalideon bam
A lua iluminava a minha tolice
달이 비추던 나의 멍청한
dal-i bichudeon naui meongcheonghan
Seu coração estava em minhas mãos
손에 들린 네 맘
son-e deullin ne mam
Agora eu entendo tudo
이젠 다 알지만
ijen da aljiman

Como eu te deixei tão triste
How I made you so sad
How I made you so sad
Como você chorou até o amanhecer
How you cried till the morning
How you cried till the morning
Agora sou eu quem vai chorar por
Now I’ll cry through
Now I’ll cry through
Noites e dias solitários
The lonely night and days
The lonely night and days

Todo dia não significa nada
Everyday means nothing
Everyday means nothing
Oh, absolutamente nada
Oh nothing at all
Oh nothing at all
Na sua carta, da qual me afastei naturalmente
다 저절로벗어났던 너의 편지에
da jeoj-eobeolin neoui pyeonjie
Eu faço uma promessa novamente
또 난 다짐을 해
tto nan dajim-eul hae

Preciso me comprar umas botas novas
Gotta get me some new boots
Gotta get me some new boots
Porque é melhor assim
Cus it’s better this way
Cus it’s better this way
Muito melhor assim
So much better this way
So much better this way
Costumava ser tão brilhante pela manhã
It used to be so bright in the morning
It used to be so bright in the morning

A noite, enquanto você me esperava
나를 기다리던 너의 밤
naleul gidalideon neoui bam
Vivo quando eu vagava por aí
Alive when I’m wandering
Alive when I’m wandering
Agora eu sei de tudo
이젠 다 알아
ijen da al-a
Como eu te deixei tão triste
How I made you so sad
How I made you so sad

Como você chorou até o amanhecer
How you cried till the morning
How you cried till the morning
Agora sou eu quem vai chorar por
Now I’ll cry through
Now I’ll cry through
Minhas noites e dias solitários
My lonely night and days
My lonely night and days