Rain & Apple

Chuva e Maçã

Rain & Apple

Quando a sua chuva cai
너의 비가 내리면
neoui biga naerimyeon
Eu mordo uma maçã
사과를 베어 먹고
sagwareul be-eo meokgo
Ilumino a janela
창문을 밝힌 다음
changmuneul balkin da-eum
E costumo dar o play naquele filme que imaginei
그리는 영화를 틀어 놓곤 해
geurineun yeonghwareul teureo nokon hae
Isso é sempre tudo, mas
그게 늘 다인데
geuge neul dainde

Você está impregnado nesta cidade
도시에 서린 너야
dosie seorin neoya
Segurando uma fita cassete gasta
늘어진 테잎 들고
neureojin teip deulgo
Já estou me perdendo
이미 빠지고 있어
imi ppajigo isseo
Como quem bebe café tarde da noite
늦은 밤 커피를 마셔 버리듯
neujeun bam keopireul masyeo beorideut
Venha me procurar
찾아와줘
chajawajwo

A chuva faz crock-crock
비가 사각사각
biga sagaksagak
As costas daquela pessoa que deixou o amor para trás
사랑 두고 간 그 이의 등
sarang dugo gan geu iui deung
Eu escorro como uma casca, deslizando
껍질째 난 주르르륵 흐르르고
kkeopjiljjae nan jureureureuk heureureugo
E se eu te engolir friamente, você está lá
차게 삼키면 네가 있어
chage samkimyeon nega isseo

Faíscas de cigarro e chuva na minha janela
Cigarette sparks and rain on my window
Cigarette sparks and rain on my window
Você olha para mim, oh, para onde eu poderia ir?
You look at me oh where could I go
You look at me oh where could I go
Para onde eu poderia ir, eu vou
Where could I go, I go
Where could I go, I go

Faíscas de cigarro
Cigarette sparks
Cigarette sparks
Faíscas de cigarro
Cigarette sparks
Cigarette sparks
Faíscas de cigarro
Cigarette sparks
Cigarette sparks
E você
And you
And you

Faíscas de cigarro e chuva na minha janela
Cigarette sparks and rain on my window
Cigarette sparks and rain on my window
Você olha para mim, oh, para onde eu poderia ir?
You look at me oh where could I go
You look at me oh where could I go
Para onde eu poderia ir?
Where could I go
Where could I go

A chuva faz crock-crock
비가 사각사각
biga sagaksagak
As costas daquela pessoa que deixou o amor para trás
사랑 두고 간 그 이의 등
sarang dugo gan geu iui deung
Eu escorro como uma casca, deslizando
껍질째 난 주르르륵 흐르르고
kkeopjiljjae nan jureureureuk heureureugo
E se eu te engolir friamente, você está lá
차게 삼키면 너
chage samkimyeon neo