Miracle Chance

Chance Milagrosa

Miracle Chance

(Você está pronto? ichi ni san shi… Continue com a chance!)
(Are you ready? いち に さん し… Read on chance!)
(Are you ready? ichi ni san shi… Read on chance!)

Você está pronto? VAI! chance milagrosa
Are you ready? GO! ミラクルチャンス
Are you ready? GO! mirakuru chansu
quando o sino tocar, a manhã vai começar
ベルがなったら朝がはじまるの
beru ga nattara asa ga hajimaru no
Você está pronto? VAI! chance do futuro
Are you ready? GO! 未来のチャンス
Are you ready? GO! mirai no chansu
todo dia se conecta com o amanhã
毎日明日へとつながってるの
mainichi asu e to tsunagatteru no

Vamos lá! Na verdade, estou bem nervoso, mas
さあいこう! 本当はかなりドキドキしちゃうけど
saa ikou! hontou wa kanari dokidoki shichau kedo
se essa pequena chance chegar até você, vai ser incrível!
小さなチャンス笑われたっていつか君に届いたら最高!
chiisana chansu warawareta tte itsuka kimi ni todoitara saikou!

sorte, felicidade, roupa feliz!
ラッキーハッピーレッツハッピー!
rakki happi rettsu happii!
sorte, felicidade, roupa feliz!
ラッキーハッピーレッツハッピー!
rakki happi rettsu happii!
se você se dedicar, tudo vai fluir bem
本気を出せば全部うまくまわるもんね
honki o daseba zenbu umaku mawaru mon ne
sorte, felicidade, roupa feliz!
ラッキーハッピーレッツハッピー!
rakki happi rettsu happii!
sorte, felicidade, roupa feliz!
ラッキーハッピーレッツハッピー!
rakki happi rettsu happii!
a verdade, quero ser mais ousado!
本当はもっと大胆に攻めてみたい!
hontou wa motto daitan ni semetemitai!

Deus, por favor, me dê coragem
神様お願い勇気を出して
kamisama onegai yuuki o dashite
Deus, por favor, que o ás do coração venha até mim
神様お願いハートのエースが来ますように
kamisama onegai haato no eesu ga kimasu you ni

Você está pronto? VAI! chance milagrosa
Are you ready? GO! ミラクルチャンス
Are you ready? GO! mirakuru chansu
o desejo começa com um sinal
願う気持ちは始まりの合図
negau kimochi wa hajimari no aizu
Você está pronto? VAI! chance do futuro
Are you ready? GO! 未来のチャンス
Are you ready? GO! mirai no chansu
vamos juntar as moedas e sair pela cidade!
恋を集めて街へ飛び出そう!
koin o atsumete machi e tobidasou!

Vamos lá! Sempre um pouco de insegurança atrapalha
さあいこう! いつだってちょっと不安が邪魔をする
saa ikou! itsu datte chotto fuan ga jama o suru
mas não desista dos sonhos, se eu estiver com você, vai ser incrível!
止まらない夢あきらめないでいつも君といられたら最高!
tomaranai yume akiramenaide itsumo kimi to iraretara saikou!

sorte, felicidade, roupa feliz!
ラッキーハッピーレッツハッピー!
rakki happi rettsu happii!
sorte, felicidade, roupa feliz!
ラッキーハッピーレッツハッピー!
rakki happi rettsu happii!
um grande amor não começa se não começar
BIGな恋は始めなきゃ始まらないよ
BIG na koi wa hajimenakya hajimaranai yo
sorte, felicidade, roupa feliz!
ラッキーハッピーレッツハッピー!
rakki happi rettsu happii!
sorte, felicidade, roupa feliz!
ラッキーハッピーレッツハッピー!
rakki happi rettsu happii!
me leva assim mesmo, para o céu
このままいっそ天国へ連れていってよ
kono mama isso tengoku e tsureteitte yo

Deus, por favor, vou me comportar
神様お願いいい子にします
kamisama onegai ii ko ni shimasu
Deus, por favor, que o gentil rei venha até mim
神様お願い優しいキングが来ますように
kamisama onegai yasashii kingu ga kimasu you ni

sorte, felicidade, roupa feliz!
ラッキーハッピーレッツハッピー!
rakki happi rettsu happii!
sorte, felicidade, roupa feliz!
ラッキーハッピーレッツハッピー!
rakki happi rettsu happii!
se você se dedicar, tudo vai fluir bem
本気を出せば全部うまくまわるもんね
honki o daseba zenbu umaku mawaru mon ne
sorte, felicidade, roupa feliz!
ラッキーハッピーレッツハッピー!
rakki happi rettsu happii!
sorte, felicidade, roupa feliz!
ラッキーハッピーレッツハッピー!
rakki happi rettsu happii!
a verdade, quero ser mais ousado!
本当はもっと大胆に攻めてみたい!
hontou wa motto daitan ni semetemitai!

sorte, felicidade, roupa feliz! (8x)
ラッキーハッピーレッツハッピー! (8x)
rakki happi rettsu happii! (8x)

Deus, por favor, me dê coragem
神様お願い勇気を出して
kamisama onegai yuuki o dashite
Deus, por favor, que o arco-íris se abra.
神様お願い虹色ゲートが開くように
kamisama onegai nijiiro geeto ga hiraku you ni