Jetzt Schlägt's Dreizehn

Agora é a Hora

Jetzt Schlägt's Dreizehn

Refrão:Refrain:
Agora é a hora,Jetzt schlagt's Dreizehn,
pior não pode ficar.schlimmer kommt's nicht.
Todas as facas, mas cruzadas.Alle Messer aber Kreuz.
Eita, o cuco,Weia der Kuckuck,
se eu vou viver amanhã,ob ich morgen leben,
ou se talvez já estouoder ob ich vielleicht schon
na grama do mês de março.ins grane Marzgras beia.

Azar nos persegue todo dia,Pech verfolgt uns alle Tage,
má sorte nunca tira folga.Unglack feiert niemals frei.
Seja aqui ou em qualquer lugar,Ob vor Ort oder aber Tage,
azar e má sorte estão sempre por perto.Pech und Unglack sind dabei.

Refrão...Refrain...

Mesmo que eu não jogue sal,Auch wenn ich kein Salz verschatte,
de manhã não vejo aranhas,morgens keine Spinnen seh,
seja no trabalho ou na balada,ob auf Arbeit ob in der Hatte,
nunca houve tão poucas preocupações.weniger Sorgen gab es nie.

Refrão...Refrain...

Tudo rezando, implorando, pedindo,Alles beten, betteln, bitten,
só nos levando pro azar.fahrt uns nur zum Unglack hin.
Embaralha as cartas, tira a rosa,Misch die Karten, schiea die Rose,
pode ser um fiasco ou um grande prêmio.Niete oder Hauptgewinn.

RefrãoRefrain