Alles

Tudo

Alles

Tudo que eu quero ser, eu posso ser.Alles, was ich sein will, kann ich sein.
Eu posso ser tudo que eu quiser.Ich kann alles sein, was ich will.
Todo sonho, todo sonho que eu sonhoJeder Traum, jeder Traum, den ich träum
se torna real, se eu quiser.wird wahr, wenn ich es will.

Eu tenho tantas vidas quanto estrelas no céu,Ich hab wohl soviele Leben wie Sterne am Himmel steh'n,
eu posso ouvir tudo que eu quero ouvir.ich kann alles hör'n, was ich hör'n will.
E tudo que eu quero ver, eu vejo.Und alles, was ich seh'n will, seh'n.
Eu serei o ontem e já fui o amanhãIch werde Gestern sein und war Morgen schon
e hoje sou uma criança.und heute bin ich ein Kind.
Eu sou diferente, porque sou como todosIch bin anders, weil ich wie alle bin
e porque todos são diferentes.und weil alle anders sind.

Tudo que eu quero ser, eu posso ser.Alles, was ich sein will, kann ich sein.
Eu posso ser tudo que eu quiser.Ich kann alles sein, was ich will.
Todo sonho, todo sonho que eu sonhoJeder Traum, jeder Traum, den ich träum
se torna real, se eu quiser.wird wahr, wenn ich es will.

Eu tenho tantas vidas quanto estrelas no céu,Ich hab wohl soviele Leben wie Sterne am Himmel sind,
eu fui branco, eu fui negro, eu fui homem, eu fui mulherich war weiß, ich war schwarz, ich war Mann, ich war Frau
e hoje sou uma criança.und heute bin ich ein Kind.
Eu fui um peixe no rio e um peixe no mar,Ich war ein Fisch im Fluß und ein Fisch im Meer,
um palha no capim e uma pedra.ein Halm im Gras und ein Stein.
Eu estive no deserto, e estive na luaIch war in der Wüste, und ich war auf dem Mond
e amanhã estarei com você.und Morgen werd ich bei Dir sein.

Tudo que eu quero ser, eu posso ser.Alles, was ich sein will, kann ich sein.
Eu posso ser tudo que eu quiser.Ich kann alles sein, was ich will.
Todo sonho, todo sonho que eu sonhoJeder Traum, jeder Traum, den ich träum
se torna real, se eu quiser.wird wahr, wenn ich es will.