Jenseits Von Eden

Além do Éden

Jenseits Von Eden

Quente, quente, fervendo quente,Heiß, heiß, kochend heiß,
quente, quente, cem graus,heiß, heiß, hundert Grad,
quente, quente, ardendo quente,heiß, heiß, glühend heiß,
quente, quente, florescendo em branco.heiß, heiß, blühend weiß.
Além do Éden.Jenseits von Eden.
Eufrates e TigreEuphrat und Tigris
Allah quis assim - entãoAllah wollte es - so
Seiscentos e sessentaSechshundertsechsundsechzig
nos proteja do ontemschütze uns vor Gestern
Um nove três e trinta e trêsEins neun dreiunddreißig
Em 3D e coresIn 3D und Farbe
Então é hora de parar.Dann ist Sendepause.
Isso foi o Velho Oeste.Das war der Wilde Westen.
Deus mantém os Dez Mandamentos?Hält Gott die Zehn Gebote?
Eu não quero,Ich will nicht,
que você vá de pretodaß du in schwarz gehst
porque eu estou morto.weil ich tot bin.

Onde você estava na guerra?Wo warst du im Krieg?
Sabe do que estou falando?Weißt du, was ich meine?
Você estava em busca,Du warst auf der Suche,
eu estava fugindo.ich war auf der Flucht.
Ouça as rodas girando?Hörst du die Räder rollen?
Transparente e claroDurchsichtig und klar
Em algum momento da noiteIrgendwann in der Nacht
Banho de músicaIn Musik gebadet
Cada flor tem sua sombraJede Blume hat ihren Schatten
Duas mil cançõesZweitausend Lieder
Duas mil mortesZweitausend Tode
Mamamama, por que você me trouxe ao mundoMamamama, warum hast du mich gebor'n
ou foi o burro que me perdeu a galope?oder hat mich der Esel im Galopp verloren?

Ah, eu pulo no vazio.Ach ich spring ins Leere.
Aleluia, irmãsHalleluja Schwestern
Eu esqueci a letra,Ich hab den Text vergessen,
eu sou meu ponto de interrogação.ich bin mein Fragezeichen.
Mas eu volto amanhã,Doch ich komm morgen wieder,
me dê sua bênção.gib mir deinen Segen.
Amor, o que é isso?Liebe, was ist das?
Isso é a vida na cidade,Das ist das Leben in der Stadt,
o que há de errado nisso?was soll daran schlecht sein?
O amor vem de baixo.Liebe kommt von unten.
O amor tem palavras fracas.Liebe hat schwache Worte.
Ah, estou tão cansado.Ach ich bin so müde.
Não vou sair daqui,Ich geh hier nicht weg,
vou voltar para o mar,geh zurück ins Meer,
procurar meu anjo.such mir meinen Engel.
Quem está atrás do espelho?Wer ist hinterm Spiegel?