Sonnenallee

Avenida do Sol

Sonnenallee

Me conta suas histórias na montanha-russaErzähl mir deine Märchen in der Geisterbahn
que eu te dou meu coração de pão de mel.und ich schenk dir mein Lebkuchenherz.
Não quero nem saber quantos anos você tem,Ich will ja gar nicht wissen, wie alt du bist,
seu aniversário é no dia trinta de março.dein Geburtstag ist am dreißigsten März.

Eu me dou bem com os arianos sempre de boaIch komm mit Widdern immer wieder ganz gut klar
e a maioria deles é bem legal.und die meisten sind auch wirklich nett.
É verdade que eles sempre vão direto ao ponto,Zwar fallen'se immer widder mit der Tür ins Haus,
más alguns acabam caindo na minha cama.aber manche fall'n halt auch in mein Bett.

Avenida do Sol, uh você é tão, Avenida do Sol.Sonnenallee, uh du bist so, Sonnenallee.
Avenida do Sol, uh você é tão, Avenida do Sol.Sonnenallee, uh du bist so, Sonnenallee.

Sua mãe tem uma loja na Praça HermannDeine Mama hat'n Kaufhaus am Herrmannsplatz
e ela faz uma grana boa.und sie macht da die dicke Kasse
E seu pai tem um bar na Kottbusserdamm,und dein Alter hält 'ne Kneipe am Kottbusserdamm,
más ele é mais comum que o resto da galera.doch der gehört mehr zur breiten Masse.

Eu te mando uma rosa, te mando um ursinho,Ich schieß dir 'ne Rose, schieß dir 'n Teddybär,
más não me força a ir na montanha-russa,aber zwing mich nicht zur Achterbahn,
eu conheço um lugar onde ainda tem neve,ich weiß 'n Plätzchen, da liegt noch Schnee,
talvez a gente possa descer de trenó.vielleicht könn'wir da Schlitten fahr'n.

Avenida do Sol, uh você é tão, Avenida do Sol.Sonnenallee, uh du bist so, Sonnenallee.

Vamos comer uma currywurst ali na frenteLaß uns doch da vorne ne Currywurst essen
e tem uma locadora logo ali.und da ist auch gleich ne Videothek.
A gente pode ver um filme na minha casa,Wir könn uns ja bei mir noch 'n Film reinziehen,
meu apê fica bem no caminho.meine Wohnung liegt direkt auf 'm Weg.

E minha TV tá bem na frente da cama,Und mein Fernseher steht direkt vor'm Bett,
então a gente fica bem à vontade.wir haben's also ziemlich bequem.
Se você precisar sair bem cedo,Wenn du wirklich ganz früh raus mußt,
eu tenho um despertador, então sem problemas.ich hab'n Wecker, also kein Problem.

Avenida do Sol, uh você é tão, Avenida do Sol.Sonnenallee, uh du bist so, Sonnenallee.