Wir Wollen Langeweile

Queremos Tédio

Wir Wollen Langeweile

Sete pequenos caras do pequeno, pequeno povoSieben kleine Leute aus dem kleinen, kleinen Volke
estão há sete longos anos aqui em casa.sind seit sieben langen Jahren bei mir zu Gast.
E eles arrumam minha cozinha e limpam meu quartoUnd sie machen mir die Küche und sie putzen mir mein Zimmer
e não conhecem descanso nem sossego.und sie kennen keine Ruh und keine Rast.
Mas quando o jantar está na mesa,Doch wenn das Abendessen auf dem Tische steht,
geralmente entre sete e meia,ist meistens zwischen sieben und halb acht,
aí esses sete quebram todas as pontes comigodann brechen diese sieben alle Brücken zu mir ab
e fazem uma barulheira danada.und sie machen einen riesenhaften Krach.

Queremos tédio!Wir wollen Langeweile!
Queremos tédio!Wir wollen Langeweile!
Queremos tédio agora!Wir wollen Langeweile jetzt!
Queremos tédio, senão vai ter briga,Wir wollen Langeweile, sonst gibt's Klassenkeile,
queremos tédio agora!wir wollen Langeweile jetzt!

Sete pequenos caras do pequeno, pequeno povoSieben kleine Leute aus dem kleinen, kleinen Volke
ligam a grande TV.knipsen dann den großen Fernsehkasten an.
E eu tenho que aguentar, porque eles começam a brigar,Und ich muß dann das erleiden, denn sie fangen an zu streiten,
quem vai decidir o que vai passar hoje?wer darf heute denn bestimmen, was für'n Programm?
E quando finalmente eles concordamUnd wenn sie sich dann endlich einmal einig sind,
quem vai ser o mestre do controle remoto,wer denn heute Oberfernbediener sei,
e o cara ainda troca para o canal errado,und der dann prompt auch noch den falschen Sender switcht,
aí vem mais gritaria.dann gibt's wieder mal ein riesengroß' Geschrei.

Queremos tédio!Wir wollen Langeweile!
Queremos tédio!Wir wollen Langeweile!
Queremos tédio agora!Wir wollen Langeweile jetzt!
Queremos tédio, senão vai ter briga,Wir wollen Langeweile, sonst gibt's Klassenkeile,
queremos tédio agora!wir wollen Langeweile jetzt!

Queremos tédio!Wir wollen Langeweile!
Queremos tédio!Wir wollen Langeweile!
Queremos tédio agora!Wir wollen Langeweile jetzt!
Queremos tédio, senão vai ter briga,Wir wollen Langeweile, sonst gibt's Klassenkeile,
queremos tédio agora!wir wollen Langeweile jetzt!