Wovon Träumst Du?

Do Que Você Sonha?

Wovon Träumst Du?

Do que você sonha, quando você sonha?Wovon träumst du, wenn du träumst?
Sonha com amor, sonha com felicidade?Träumst du von der Liebe, träumst du vom Glück?
No que você pensa, quando você pensa?Woran denkst du, wenn du denkst?
Pensa no amanhã ou pensa no passado?Denkst du an Morgen oder denkst du zurück?
Quem você quer beijar, com quem você quer dormir,Wen willst du küssen, mit wem willst du schlafen,
o que você quer saber, o que você quer fazer?was willst du wissen, was willst du machen?

Você não acha que às vezesDenkst du nicht auch manchmal,
te falta algo, você não sabe o que.daß dir was fehlt, du weißt nicht, was.
Como você lida com esse mundo,Wie kommst du klar mit dieser Welt,
que é tão frio quanto aço e vidro.die so kalt ist wie Stahl und Glas.
Vamos juntos nessa jornada.Laß uns zusammen gehen.

Nós somos o futuro, nós somos a resposta.Wir sind die Zukunft, wir sind die Antwort.
Nós somos os heróis, nós somos as estrelas.Wir sind die Helden, wir sind die Stars.
Nós, os milhões de desconhecidosWir, die Millionen Unbekannten
e o que queremos, se tornará realidade amanhã.und was wir wollen, wird morgen wahr.

No que você pensa na segunda de manhã,Woran denkst du Montag morgen,
quando o despertador quebra seu sonho?wenn der Wecker deinen Traum zerbricht?
Do que você sonha na sexta à noite,Wovon träumst du Freitag abend,
quando você não está em casa?wenn du nicht zu Hause bist?
Quem são seus amigos, quem vai te entender?Wer sind deine Freunde, wer wird dich verstehen?
Quem são seus inimigos, com quem você vai andar?Wer sind deine Feinde, mit wem wirst du gehen?

Quando o dinheiro não te satisfaz maisWenn das Geld dich nicht mehr zufrieden macht
e nada acontece como você imagina,und nichts so läuft wie du´s dir denkst,
e você tem muito a fazer e nada a dizer,und du viel zu tun hast und nichts zu sagen,
e tudo te deixa de saco cheio,und dir alles den Hals raushängt,
vamos juntos nessa jornada.laß uns zusammen gehen.

Nós somos o futuro, nós somos a resposta.Wir sind die Zukunft, wir sind die Antwort.
Nós somos os heróis, nós somos as estrelas.Wir sind die Helden, wir sind die Stars.
Nós, os milhões de desconhecidosWir, die Millionen Unbekannten
e o que queremos, se tornará realidade amanhã.und was wir wollen, wird morgen wahr.

Vamos juntos nessa jornada.Laß uns zusammen gehen.

Nós somos o futuro, nós somos a resposta.Wir sind die Zukunft, wir sind die Antwort.
Nós somos os heróis, nós somos as estrelas.Wir sind die Helden, wir sind die Stars.
Nós, os milhões de desconhecidosWir, die Millionen Unbekannten
e o que queremos, se tornará realidade amanhã.und was wir wollen, wird morgen wahr.