Was Weiß Ich

O Que Eu Sei

Was Weiß Ich

Foguetes caem na noite,Raketen stürzen in die Nacht,
Sangue, sangue, sangue, pinga na minha camisa.Blut, Blut, Blut, tropft auf mein Hemd.
Não sei pra onde devo ir,Ich weiß nicht, wohin soll ich geh'n,
atrás das nuvens, a lua queima.hinter den Wolken brennt der Mond.

Estou aqui na beira da estradaIch sitze hier am Straßenrand
em algum lugar sob as estrelas,irgendwo unter den Sternen,
coberto de poeira, coberto de folhas.staubbedeckt, laubbedeckt.
Quando, quando, quando vem a tempestade?Wann, wann, wann kommt der Sturm?

Tem fogo atrás das janelas,Da ist Feuer hinter den Fenstern,
mas nenhum rio transborda suas margens.doch kein Fluß tritt über die Ufer.
Sinto o cheiro de gente, sinto o cheiro de lixo,Ich rieche Menschen, ich rieche Müll,
um grito voa de volta pro mar.da fliegt ein Schrei zurück ins Meer.

Me dá pão, tô com fome,Gib mir Brot, ich habe Hunger,
me dá água, tô com sede.gib mir Wasser, ich habe Durst.
Um cão do inferno lambe meus pés,Ein Höllenhund leckt meine Füße,
meu corvo traz uma carta pra mim.mein Rabe bringt mir einen Brief.

As crianças da realeza sumiramDie Königskinder sind verschwunden
e um príncipe tá aqui na lama.und ein Prinz liegt hier im Dreck.