Barco de Papel

Barco de Papel

Barco de Papel

Jantamos sob as estrelas
Cenamos bajo las estrellas
A luz de velas assistimos a cidade
A la luz de velas viendo a la ciudad

Tomamos no mesmo copo
Tomamos de la misma copa
Até a última gota de felicidade
Hasta la última gota de felicidad
Tiramos mil fotos
Nos sacamos mil fotografías

Milhões de beijos, abraços perfeitos beijos
Millones de besos abrazos perfectos
Eu te disse todos meus segredos
Te dije todos mis secretos

E tudo pra que?
¿Y todo para que?

Se não ia ficar
Si no te ibas a quedar
Para me iludir com sua linda pele
Para que ilusionarme con tu hermosa piel

Se desde o início sabia
Si desde un principio lo sabias
Porque, porque, porque?
¿Porque, porque, porque?

Tudo para quê?
¿Todo para que?

Eu teria preferido
Hubiera preferido
Que tivesse me falado claramente para já saber
Que me hablaras claro para ya saber
Que seu amor se afundaria
Que tu amor se hundiría
Como um barco de papel
Como un barco de papel

Barco de papel
Barco de papel

Agradeci ao universo
Le di gracias al universo
Por ter te posto em meu caminho
Por haberte puesto en mi caminar

Falei de você aos quatro ventos
Le hable de ti a los cuatro vientos
Eu jurava que isto era de verdade
Yo juraba que esto era de verdad

Tiramos mil fotos
Nos sacamos mil fotografías
Milhões de beijos, abraços perfeitos
Millones de besos, abrazos perfectos
Te disse todos meus segredos
Te dije todos mis secretos

E tudo pra que?
¿Y todo para que?

Se não ia ficar
Si no te ibas a quedar
Para me iludir com sua linda pele
Para que ilusionarme con tu hermosa piel
Se desde o início sabia
Si desde un principio lo sabias
Porque, porque, porque?
¿Porque,porque, porque?

Tudo para quê?
¿Todo para que?

Eu teria preferido
Hubiera preferido que me hablaras claro
Que tivesse me falado claramente para já saber
Para ya saber
Que seu amor se afundaria
Que tu amor se hundiría
Como um barco de papel
Como un barco de papeel

Se já sabia o que eu sentia e que não poderia ser
Si ya sabias lo que sentías y que no podría ser
Porque deixou crescer?
¿Porque lo dejaste crecer?

E tudo pra que?
¿Y todo para que?

Se não ia ficar para me iludir
Si no te ibas a quedar para que ilusionarme
com sua linda pele
Con tu hermosa piel,
Se desde o início sabia
Si desde un principio lo sabias

Porque, porque, porque?
¿Porque, porque, porque?
Porque, porque, porque?
¿Porque, porque, porque?

E tudo para que?
Y todo para que
Eu teria preferido
Hubiera preferido
Que tivesse me falado claramente para já saber
Que me hablaras claro para ya saber

Que seu amor desapareceria
Que tu amor se esfumaria
Que seu amor se afundaria
Que tu amor se hundiría
Como um barco de papel
Como un barco de papel
E tudo pra quê?
¿Y todo para que?

Para que?
¿Para que?