Caminar de Tu Mano (part. Fonseca y CORKIDI)

Caminhar de Sua Mão (part. Fonseca e CORKIDI)

Caminar de Tu Mano (part. Fonseca y CORKIDI)

Esta noite quero te dar algoEsta noche quiero obsequiarte algo
Não se trata de flores, nem presentesNo se trata ni de flores, ni regalos
Vou tentar te explicar, falar com sinceridadeVoy a tratarte de explicar, hablarte con sinceridad
Pra você saber o que eu tenho em mentePara que sepas lo que traigo yo entre manos

Primeiro quero te agradecer tantoPrimero quiero agradecerte tanto
Você me amou, me preencheu e me mudouMe has amado, me has llenado y me has cambiado
E você já deve saber o que eu realmente pensoY ya te debes de enterar lo que yo pienso en realidad
Quando por bobeira, às vezes, fico caladoCuando por tonto, a veces, me quedo callado

Quero caminhar de sua mãoQuiero caminar de tu mano
O que me resta de caminhoLo que me resta de camino
Que os aniversários que me faltamQue los cumpleaños que me faltan
Sempre os passe com vocêSiempre los pases conmigo

Te digo que não estou brincandoTe digo que no estoy jugando
Quando te digo queCuando te digo que
Te amo, te amo, te amo, te amoTe amo, te amo, te amo, te amo

E quero caminhar de sua mãoY quiero caminar de tu mano
Até ficarmos bem velhinhosHasta que estemos muy viejitos
E sei que haverá dias ruinsY sé que habrá unos días malos
Esperamos que sejam poucosEsperemos que poquitos

Se ainda não me entendeuSi aún no me has entendido
Quero que seus lindos olhosQuiero que tus hermosos ojos
Sejam herdados pelos nossos filhosLos hereden nuestros niños

FonsecaFonseca
Río RomaRío Roma

Uma vez um sábio me disse: MeninoUna vez un sabio me dijo: Muchacho
Quando alguém te agradar, preste atenção nas mãosCuando alguien te guste, fíjate en sus manos
Pois com o passar do tempoPues con el paso del tiempo
Menos vão se beijar e mais vão se segurar pelas mãosMenos van a besarse y más van a tomarse de las manos

Quero caminhar de sua mãoQuiero caminar de tu mano
O que me resta de caminhoLo que me resta de camino
Que os aniversários que me faltamQue los cumpleaños que me faltan
Sempre os passe com vocêSiempre los pases conmigo

Te digo que não estou brincandoTe digo que no estoy jugando
Quando te digo queCuando te digo que
Te amo, te amo, te amo, te amoTe amo, te amo, te amo, te amo

Você pra mim é o primeiroTú para mí eres lo primero
Sempre te encho de beijosSiempre te lleno de besos
Mas agora eu queroPero ahora yo quiero
Descrever o que sintoDescribirte lo que siento

Quero caminhar de sua mãoQuiero caminar de tu mano
O que me resta de caminhoLo que me resta de camino
Que os aniversários que me faltamQue los cumpleaños que me faltan
Sempre os passe com vocêSiempre los pases conmigo

Te digo que não estou brincandoTe digo que no estoy jugando
Quando te digo queCuando te digo que
Te amo, te amo, te amo, te amoTe amo, te amo, te amo, te amo

E quero caminhar de sua mãoY quiero caminar de tu mano
Até ficarmos bem velhinhosHasta que estemos muy viejitos
E sei que haverá dias ruinsY sé que habrá unos días malos
Esperamos que sejam poucosEsperemos que poquitos
Se não me entendeuSi no me has entendido
Quero que seus lindos olhosQuiero que tus hermosos ojos
Sejam herdados pelos nossos filhosLos hereden nuestros niños

Ai-ai-ai-aiAy-ay-ay-ay
Ai-lei-lei-lei-leiAy-lei-lei-lei-lei

Se ainda não me entendeuSi aún no me has entendido
Quero que seus lindos olhosQuiero que tus hermosos ojos
Sejam herdados pelos nossos filhosLos hereden nuestros niños

(Sim, nossos filhos)(Sí, nuestros niños)