Como Si No Te Conociera

Como Se Eu Não Te Conhecesse

Como Si No Te Conociera

Sei que isso não foi o que você esperavaSé que esto no ha sido lo que tú esperabas
Que já te pedi desculpas umas trezentas vezesQue te he pedido trescientas veces perdón
Que por minha culpa seu olhar perdeu o brilhoQue por mi culpa ya no hay brillo en tu mirada
E a distância entre nós só aumentaY cada vez hay más distancia entre los dos
Sabe, hoje percebi o estragoSabes, hoy me he dado cuenta del desastre
Que por não te ouvir, se desencadeouQue por no saberte escuchar se desató
E mesmo que as feridas ainda estejam abertasY aunque todavía son recientes las heridas
O que sinto por você é muito maior e mais forteEs mucho más grande y fuerte lo que te quiero yo

Por favor, vamos apagar o que passouPor favor, borremos ya lo que pasó
Vamos pintar uma nova página em branco a partir de hojePintemos una hoja en blanco desde hoy

Como se eu não te conhecesseComo si no te conociera
Como se eu nunca tivesse te machucadoComo si nunca yo te hubiera hecho daño
Com minhas palavras, meus defeitosCon mis palabras, mis defectos
Como se você não me conhecesseComo si no me conocieras
E o melhor de mim você estivesse descobrindoY lo mejor de mí tú estuvieras encontrando
Vida, fica do meu ladoVida, quédate a mi lado
Para sermos especialistas iniciantesPara ser expertos principiantes
Especialistas iniciantes nesse amorExpertos principiantes de este amor

Como a água de uma nova nuvemComo el agua de una nube nueva
Como a primavera depois de um inverno rigorosoComo la primavera después de un invierno intenso
O calor volta, o campo fica verde de novoEl calor regrese, reverdece el campo
Flores novas crescem, as feridas cicatrizamCrecen flores nuevas, sanan las heridas
O perdão é fácil, as uvas amadurecemEl perdón es fácil, las uvas maduran
O tempo é um tesouro, o amor é tudoEl tiempo es un tesoro, el amor lo es todo
O amor pode tudoEl amor puede todo

Por favor, vamos apagar o que passouPor favor, borremos ya lo que pasó
Vamos pintar uma nova página em branco a partir de hojePintemos una hoja en blanco desde hoy

Como se eu não te conhecesseComo si no te conociera
Como se eu nunca tivesse te machucadoComo si nunca yo te hubiera hecho daño
Com minhas palavras, meus defeitosCon mis palabras, mis defectos
Como se você não me conhecesseComo si no me conocieras
E o melhor de mim você estivesse descobrindoY lo mejor de mí tú estuvieras encontrando
Vida, fica do meu ladoVida, quédate a mi lado
Para sermos especialistas iniciantesPara ser expertos principiantes
Especialistas iniciantesExpertos principiantes
Especialistas iniciantes nesse amorExpertos principiantes de este amor

Nosso amorNuestro amor