La Alegría De Mi Vida

A Alegria da Minha Vida

La Alegría De Mi Vida

É o mais legalEs lo más cool
Que você me entendeQue tú me comprendes
Sem eu dizer nadaSin decirte nada
Pra você eu posso explicarA ti te puedo explicar
100 coisas100 cosas
Com um olharCon una mirada

Você é quem me faz sorrirEres quien me hace sonreír
Quando faz sol ou quando choveCuando hace Sol o cuando llueve
Quando tem tudo e quando não tem nadaCuando hay todo y cuando hay nada
O nosso amor não se comparaLo nuestro a nada se compara
A gente ninguém paraA ti y a mí nadie nos para

Olha, vou te explicarA ver, te explico

É que você, vocêEs que tú, tú
É a alegria da minha vidaEres la alegría de mi vida
Porque não há ninguém como você, vocêPorque no hay nadie como tú, tú
Que me faça feliz todos os diasQue me haga feliz todos los días

Antes de te conhecerAntes de conocerte
Eu, eu era um barco sem mapaYo, yo era un barco sin mapa
E sem rumoY sin rumbo
Até que você apareceu, vocêHasta que apareciste tú, tú
E num segundo mudou meu mundoY en un segundo cambiaste mi mundo

Se me perguntamSi me preguntan
Quem é a alegria da minha vidaQuién es la alegría de mi vida
Seu nome eu digo num segundoTu nombre yo digo en un segundo

Dizem por aíDicen por ahí
Que a felicidadeQue la felicidad
Não é algo tão comumNo es algo tan habitual
Mas ao seu lado éPero a tu lado es
Algo tão naturalAlgo tan natural
Tão fácil como respirarTan fácil como respirar

Você é quem me faz sorrirEres quien me hace sonreír
Quando faz sol ou quando choveCuando hace Sol o cuando llueve
Quando tem tudo e quando não tem nadaCuando hay todo y cuando hay nada
O nosso amor não se comparaLo nuestro a nada se compara
A gente ninguém paraA ti y a mí nadie nos para

Olha, vou te explicarA ver, te explico

É que você, vocêEs que tú, tú
É a alegria da minha vidaEres la alegría de mi vida
Porque não há ninguém como você, vocêPorque no hay nadie como tú, tú
Que me faça feliz todos os diasQue me haga feliz todos los días

Antes de te conhecerAntes de conocerte
Eu, eu era um barco sem mapaYo, yo era un barco sin mapa
E sem rumoY sin rumbo
Até que você apareceu, vocêHasta que apareciste tú, tú
E num segundo mudou meu mundoY en un segundo cambiaste mi mundo

Se me perguntamSi me preguntan
Quem é a alegria da minha vidaQuién es la alegría de mi vida
Seu nome eu digo num segundoTu nombre yo digo en un segundo

Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Antes de te conhecerAntes de conocerte
Eu, eu era um barco sem mapaYo, yo era un barco sin mapa
E sem rumoY sin rumbo
Até que você apareceu, vocêHasta que apareciste tú, tú
E num segundo mudou meu mundoY en un segundo cambiaste mi mundo

Se me perguntamSi me preguntan
Quem é a alegria da minha vidaQuién es la alegría de mi vida
Seu nome eu digo num segundoTu nombre yo digo en un segundo

Se me perguntamSi me preguntan
Quem é a alegria da minha vidaQuién es la alegría de mi vida
Seu nome eu digo num segundoTu nombre yo digo en un segundo

Se me perguntamSi me preguntan
Quem é a alegria da minha vidaQuién es la alegría de mi vida
Seu nome eu digo num segundoTu nombre yo digo en un segundo