Las Cosas Que Perdí

As Coisas Que Perdi

Las Cosas Que Perdí

A primeira coisa que perdi foi a concentração quando você chegouLo primero que perdí fue la concentración cuando llegaste
A segunda coisa que perdi foi o medo que eu tinha de me aproximarLo segundo que perdí fue el miedo que tenía de acercarme
A terceira coisa que perdi foram os nervos de te beijarLo tercero que perdí fueron los nervios de besarme contigo
E perdi a liberdade no momento em que fomos mais que amigosY perdí la libertad en el momento en el que fuimos más que amigos

Entre as coisas que perdi, perdi, fui perdendo a noção do tempoEntre las cosas que perdí, perdí, fui perdiendo la noción del tiempo
Perdi o controle estando entre seus beijosPerdí el control estando entre tus besos
Pouco a pouco perdi a cabeça por vocêPoco a poco perdí la cabeza por ti
Das coisas que perdi, lentamente fui me perdendo em vocêDe las cosas que perdí, lento me fui perdiendo en ti

Já que estava em suas mãos, você demorou dois segundos para me decepcionarYa que estaba entre tus manos tardaste dos segundos en fallarme
E em menos de um segundo eu corri para te perdoarY en menos de un segundo fui corriendo a perdonarte
E foi então que comecei a ganhar diariamente mais insegurançasY fue entonces que empecé a ganar a diario más inseguridades
E a realidade venceu quando descobri suas traiçõesY ganó la realidad cuando descubrí tus infidelidades

E entre as coisas que perdi, perdi, e das que mais doem, foi meu tempoY entre las cosas que perdí, perdí, y de las que más duelen, fue mi tiempo
Perdi o controle estando entre seus beijosPerdí el control estando entre tus besos
Pouco a pouco perdi a cabeça por vocêPoco a poco perdí la cabeza por ti

Mas um dia aprendi que é preciso perder para seguir a vidaPero un día aprendí que hay que perder para seguir la vida
Que é preciso soltar para curar a feridaQue hay que soltar para sanar la herida
Me custou, mas finalmente te arranquei pela raizMe costó, pero al fin te arranqué de raíz

Das coisas que perdi, perdi, perdi o medo de você sair da minha vidaDe las cosas que perdí, perdí, perdí el temor que salgas de mi vida
Abri os olhos, não sei o que eu via em vocêAbrí los ojos, no sé qué te veía
Pouco a pouco meu coração voltou a baterPoco a poco volvió mi corazón a latir

E no final eu entendi que não preciso de você para ser felizY al final yo comprendí que no te necesito para ser feliz
E o dia que mais ganhei na vidaY el día que más gané en la vida
Foi o dia em que te perdiFue el día en que te perdí