Mitad Mentira, Mitad Verdad (part. Andy Rivera)

Meia mentira, meia verdade (parte. Andy Rivera)

Mitad Mentira, Mitad Verdad (part. Andy Rivera)

Você e eu não temos obrigaçõesTú y yo no tenemos obligaciones
Nós somos dois desses coraçõesSomos dos de esos corazones
Que eles não deveriam estar amarradosQue no se deben amarrar

Pode ser que o nosso seja algo diferentePuede ser que lo nuestro es algo diferente
Eu não finjo que as pessoas entendemNo pretendo que entienda la gente
O que acontece em nossa privacidadeLo que pasa en nuestra intimidad

O que fazemos é estranhoLo que hacemos es extraño
Mas nós não machucamos ninguémPero a nadie hacemos daño
Eu só quero te despir mais uma vezSolo quiero desvestirte una vez más

Não há engano, ninguém menteNo hay engaño, nadie miente
Porque estamos bem conscientesPorque somos bien conscientes
Que lá no fundo existe apenas uma amizadeQue en el fondo solo hay una amistad

Não somos mais amigosSomos amigos nada más
Dizemos que, se outros perguntaremEso decimos, si preguntan los demás
E rimos porque sabemos que no finalY nos reímos pues sabemos que al final
É meia mentira e meio verdadeEs la mitad mentira, y la mitad verdad

Não somos mais amigosSomos amigos nada más
Dizemos isso, apenas para esconderEso decimos, solo pa’ disimular
E rimos porque sabemos que no finalY nos reímos pues sabemos que al final
É meio mentirosa e meio verdadeiraEs la mitad mentira y la mitad verdad

Andy Rivera ahAndy Rivera, ah
Estou te esperando no bar de sempreTe estoy esperando en el bar de siempre
Chegue em cinco minutos, ninguém suspeitaLlega en cinco minutos, que nadie sospeche
Ninguém imagine que eu quero fazer você minhaQue nadie imagine que te quiero hacer mía
Tudo está normal novamente no dia seguinteTodo vuelve a ser normal al otro día

Nós enlouquecemos ', nos divertimosHacemos locura’, la pasamos bueno
Quando estamos sozinhos ', não temos freioCuando estamos solo', no tenemos freno
O mundo murmura, como somos loucosEl mundo murmura, qué locos estamos
Mas não imagine o quanto gostamos um do outroPero no imaginan cuánto nos gustamos

Se eles soubessem que nos beijamos em silêncioSi supieran que en silencio nos besamos
No meio das pessoas nos escondemosEn medio de la gente disimulamos
Hahaha, nós simplesmente amamos issoJajaja, simplemente nos encanta que

Não somos mais amigosSomos amigos nada más
Dizemos que, se outros perguntaremEso decimos, si preguntan los demás
E rimos porque sabemos que no finalY nos reímos pues sabemos que al final
É meia mentira e meio verdadeEs la mitad mentira, y la mitad verdad

Não somos mais amigosSomos amigos nada más
Dizemos isso, apenas para esconderEso decimos, solo pa’ disimular
E rimos porque sabemos que no finalY nos reímos pues sabemos que al final
É meia mentira e meio verdadeEs la mitad mentira, y la mitad verdad

O que fazemos é estranhoLo que hacemos es extraño
Mas nós não machucamos ninguémPero a nadie hacemos daño
E eu só quero te despir mais uma vezY solo quiero desvestirte una vez más

Não há engano, ninguém menteNo hay engaño, nadie miente
Porque estamos bem conscientesPorque somos bien conscientes
Que lá no fundo existe apenas uma amizadeQue en el fondo solo hay una amistad

Não somos mais amigosSomos amigos nada más
Dizemos que, se outros perguntaremEso decimos, si preguntan los demás
E rimos porque sabemos que no finalY nos reímos pues sabemos que al final
É meia mentira e meio verdadeEs la mitad mentira, y la mitad verdad

E rimos porque sabemos que no finalY nos reímos pues sabemos que al final
É meia mentira e meio verdadeEs la mitad mentira, y la mitad verdad

Porque sabemos que no finalPorque sabemos que al final
É meia mentira e meio verdadeEs la mitad mentira, y la mitad verdad