Odio la distancia

Eu odeio a distância

Odio la distancia

Eu realmente quero ver vocêTengo muchas ganas de verte
Olhar em seus olhosMirarte a los ojos
Para te dizer que eu sinto sua faltaDe decirte que te extraño
Eu estou ficando loucoQue me estoy volviendo loco

Eu sei que é de manhã cedoYa sé que es de madrugada
E você encontrá-lo dormindoY que tú te encuentras dormida
Nesse meio tempo eu me vigilânciaMientras tanto me desvelo
Relembrando aquele dia, nos despedimosRecordando ese día, que nos dijimos adiós
Com um nó na gargantaCon un nudo en la garganta
E o coração abatidoY cabizbajo el corazón
Espera rápido rodar a agulha no relógioEsperando corra rápido la aguja en el reloj
Se você não está não funcionouSi no estás yo no funciono
I sem rumo e endereçoVoy sin rumbo y dirección

Eu odeio tanto distânciaOdio tanto la distancia
Eu odeio cada centímetroOdio cada centímetro
Que agora nos separaQue ahora nos separa
Odeio não ter você aquiOdio no tenerte aquí
Eu odeio acordar sem vocêOdio despertar sin ti

Eu odeio você encontrá-lo afastadoOdio que te encuentres lejos
Toda vez que eu acho que você me consola ver o céuCada vez que te pienso me consuela ver el cielo
Pode ser que não today'rePuede ser que hoy no estés
Mas eu não perder a féPero no pierdo la fe
Para abraçar e beijar de novoDe abrazarte y besarte otra vez

Eu continuo andando em linha retaSigo caminando de frente
Entre os erros desertosEntre errores desiertos
Porque estar sem você é difícilPorque estar sin ti es difícil
Direito a partir do momentoJusto desde aquel momento

Nos despedimosQue nos dijimos adiós
Com um nó na garganta e de cabeça para baixo no coraçãoCon un nudo en la garganta y cabizbajo el corazón
Espera rápido rodar a agulha no relógioEsperando corra rápido la aguja en el reloj
Se você não está não funcionouSi no estás yo no funciono
I sem rumo e endereçoVoy sin rumbo y dirección

Eu odeio tanto distânciaOdio tanto la distancia
Eu odeio cada centímetroOdio cada centímetro
Que agora nos separaQue ahora nos separa
Odeio não ter você aquiOdio no tenerte aquí
Eu odeio acordar sem vocêOdio despertar sin ti

Eu odeio você encontrá-lo afastadoOdio que te encuentres lejos
Toda vez que eu acho que você me consola ver o céuCada vez que te pienso me consuela ver el cielo
Pode ser que não today'rePuede ser que hoy no estés
Mas eu não perder a féPero no pierdo la fe
Para abraçar e beijar de novoDe abrazarte y besarte otra vez

Pode ser que não today'rePuede ser que hoy no estés
Mas eu não perder a féPero no pierdo la fe
Para abraçar e beijar de novoDe abrazarte y besarte otra vez