exibições de letras 5.550

Sabes Lo Que Pasa (part. Carlos Rivera)

Río Roma

Letra

Significado

Você Sabe o Que Aconteceu (part. Carlos Rivera)

Sabes Lo Que Pasa (part. Carlos Rivera)

Me perguntaram pela ruaMe han preguntado por la calle
Se aconteceu algo comigo, se dormi bemQue si algo me pasa, si he dormido bien
Não quero confessar, mas não souNo quiero confesarlo, pero no soy
O que costumava serEl que solía ser

Agora te encontro por acasoAhora te encuentro por casualidad
E você pergunta como estouY me preguntas que cómo me va
Não quero responderNo quiero contestarlo
Minto e digo: Tá tudo normalTe miento y digo: Todo está normal

Não sei mentir e dá pra ver no meu olharNo sé mentir y se me nota en la mirada
Mas você insiste e perguntaPero tú insistes y preguntas
O que aconteceu?¿Qué te pasa?

Você sabe o que aconteceu?¿Sabes lo que pasa?
Eu nunca levo o coração comigoYo nunca llevo el corazón conmigo
Pra não correr o risco de me roubaremPor si me lo quitan
E no dia que te conheciY el día en que te conocí
Esqueci de deixar ele em casaSe me olvidó dejarlo en casa

Foi isso que aconteceuY eso es lo que pasa
Agora ele precisa de vocêQue ahora te necesita
Ele precisa de vocêA ti, te necesita
Ah-ahOh-oh

Você sabe o que aconteceu?¿Sabes lo que pasa?
Como explico agora pro meu coração¿Cómo le explico ahora a mi corazón
Que você não era pra sempre?Que no eras para siempre?
Que você é a noite, que de manhãQue eres la noche, que por la mañana
DesapareceSe desaparece

Foi isso que aconteceuY eso es lo que pasa
Eu me apaixoneiQue yo sí me enamoré
E você nem se importaY a ti, ni te duele

Você não sabe o quanto me custouNo sabes cuánto me costó
Perceber que, ao seu lado, você nãoEl darme cuenta de que, de tu lado, no
Você não sentia o mesmoNo sentías lo mismo
Eu tinha amor, e você só egoísmoY yo tenía amor, y tú solo egoísmo

Você sabia que desde o primeiroSabías que desde el primer
Momento que te vi, senti algo por vocêMomento en que te vi, algo sentí por ti
E você continuou brincando com o sentimentoY tú seguiste dando juego al sentimiento
Sem pensar em mimSin pensar en mí

E ainda vem e me perguntaY encima, vienes y me dices
O que aconteceu?¿Qué te pasa?

Você sabe o que aconteceu?¿Sabes lo que pasa?
Eu nunca levo o coração comigoYo nunca llevo el corazón conmigo
Pra não correr o risco de me roubaremPor si me lo quitan
E no dia que te conheciY el día en que te conocí
Esqueci de deixar ele em casaSe me olvidó dejarlo en casa

Foi isso que aconteceuY eso es lo que pasa
Agora ele precisa de vocêQue ahora te necesita
Ele precisa de vocêA ti, te necesita

Você sabe o que aconteceu?¿Sabes lo que pasa?
Como explico agora pro meu coração¿Cómo le explico ahora a mi corazón
Que você não era pra sempre?Que no eras para siempre?
Que você é a noite, que de manhãQue eres la noche, que por la mañana
DesapareceSe desaparece

Foi isso que aconteceuY eso es lo que pasa
Eu me apaixoneiQue yo sí me enamoré
Nunca duvidei de vocêQue jamás de ti dudé
Eu te queria bemQue yo te quería bien
E você nem se importaY a ti, ni te duele
Nem se importaNi te duele

Composição: Carlos Rivera / Aitor Garcia / José Luis Roma / Jules Ramllano. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Adalgisa e traduzida por Lola. Legendado por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Río Roma e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção