Tan Sólo Un Minuto

Somente Um Minuto

Tan Sólo Un Minuto

Em uma história sem você
En una historia sin ti
Foi fácil de prever
Fui facil de predecir
Bem em frente a mim
Justo enfrente de mi
Um túnel escuro e sem fim
Un túnel obscuro y sin fin

A tempestade que afogava minha alma
La tormenta que ahogaba mi alma
De repente clareou o céu cinza
De pronto aclaro el cielo gris
Em um momento entendi
En un momento entendí
Que é minha metade
Que eres la mitad de mi
Em um instante te vi
En un instante te vi
E o mundo deixou de existir
Y el mundo dejo de existir
Já não posso deixar de te encontrar
Ya no puedo dejar de encontrarte
E falar de você, mesmo que não esteja aqui
Y hablarte aunque no estés aquí

Somente, somente
Tan solo, tan solo
Um minuto foi suficiente
Un minuto fue suficiente
Pra te querer
Para quererte
Com só um segundo
Con solo un segundo
Nos demos conta que era para sempre
Nos dimos cuenta que era para siempre
Não posso esconder, não posso evitar
No puedo ocultarlo, no puedo evitarlo
Estar ao seu lado, faz eu me sentir diferente
Estar a tu lado me hace sentir diferente

Havía esperado por você
Había esperado por ti
Toda a eternidade
Toda una eternidad
E nessa tarde de abril
En esta tarde de abril
A espera chegou ao final
La espera llego al final
Já não posso deixar de pensar em você
Ya no puedo dejar de pensarte
E te amar, mesmo que não esteja aqui
Y amarte aunque no estés aquí

Somente, somente
Tan solo, tan solo
Um minuto foi suficiente
Un minuto fue suficiente
Pra te querer
Para quererte
Com só um segundo
Con solo un segundo
Nos demos conta que era para sempre
Nos dimos cuenta que era para siempre
Não posso esconder, não posso evitar
No puedo ocultarlo, no puedo evitarlo
Estar ao seu lado, faz eu me sentir diferente
Estar a tu lado me hace sentir diferente

Não me deixe aqui
No me dejes aquí
Já não quero sofrer
Ya no quiero sufrir
Se pelo menos soubesse
Si tan solo supieras
Que já não sou nada
Que ya no soy nada
Que já não sou nada
Que ya no soy nada
Sem você, sem você
Sin ti, sin ti

Somente, somente
Tan solo, tan solo
Um minuto foi suficiente
Un minuto fue suficiente
Pra te querer
Para quererte
Com só um segundo
Con solo un segundo
Nos demos conta que era para sempre
Nos dimos cuenta que era para siempre
Não posso esconder, não posso evitar
No puedo ocultarlo, no puedo evitarlo
Estar ao seu lado, faz eu me sentir diferente
Estar a tu lado me hace sentir diferente

Somente, somente
Tan solo, tan solo
Um minuto foi suficiente
Un minuto fue suficiente
Pra te querer
Para quererte
Com só um segundo
Con solo un segundo
Nos demos conta que era para sempre
Nos dimos cuenta que era para siempre
Não posso esconder, não posso evitar
No puedo ocultarlo, no puedo evitarlo
Estar ao seu lado, faz eu me sentir diferente
Estar a tu lado me hace sentir diferente