Dimmi

Diga-me

Dimmi

Diga-me as coisas que você tem a dizerDimmi le cose che hai da dire
libere o coração, faça-o gritarlibera il cuore fallo gridare
elimine as dúvidas que você tem sobre nóstogli i dubbi che hai di noi

Diga-me que somos a mesma cançãoDimmi che siamo la stessa canzone
que toca todo dia em repetiçãoche gira ogni giorno a ripetizione
aquela que nunca cansaquella che non stanca mai

Diga-me que o tempo permanece igualDimmi che il tempo resta uguale
se chove, faz sol ou cai nevese piove c'è il sole o c'è la neve
agora o céu somos nósadesso il cielo siamo noi

POR QUANTO TEMPO VOCÊ VAI FICARPER QUANTO TEMPO RESTERAI
NOS MEUS BRAÇOSTRA LE MIE BRACCIA
SÓ HÁ O VENTO QUE VOCÊ ME DÁC'E' SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOPRA EM MIMSOFFIAMI ADDOSSO

Diga-me algo sem falarDimmi qualcosa senza parlare
faça isso com os olhos, com o calorfallo con gli occhi con il calore
aquilo que você me dáquello che mi dai

Diga-me que estamos em um copoDimmi che siamo in un bicchiere
sempre pinga algo pra bebersgocciola sempre qualcosa da bere
a sede nunca passala sete non passa mai

POR QUANTO TEMPO VOCÊ VAI FICARPER QUANTO TEMPO RESTERAI
NOS MEUS BRAÇOSTRA LE MIE BRACCIA
SÓ HÁ O VENTO QUE VOCÊ ME DÁC'E' SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOPRA EM MIMSOFFIAMI ADDOSSO

sozinhos nesta terrasoli in questa terra
sozinhos no meio de uma multidãosoli in mezzo ad una folla
há uma luz sobre nósc'è una luce su di noi
sozinhos na areiasoli nella sabbia
sozinhos em meio a tanta neblinasoli in mezzo a tanta nebbia
vamos caminhar juntos, vaicamminiamo insieme dai

POR QUANTO TEMPO VOCÊ VAI FICARPER QUANTO TEMPO RESTERAI
AQUI NOS MEUS BRAÇOSQUI TRA LE MIE BRACCIA
SÓ HÁ O VENTO QUE VOCÊ ME DÁC'E' SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOPRA EM MIMSOFFIAMI ADDOSSO