Turn This Club Around (feat. U-jean)
Rio
Transformar este clube de volta
Turn This Club Around (feat. U-jean)
Eyo eyo
Ayo, ayo
Eyo eyo
Ayo, ayo
Se tu sabes mais
If you know more
Basta verificar o meu "swagger" lá fora, na pista de dança
Just check my swagger out there on the dance-floor
Yeah, todas as mulheres vão bater na minha porta
Yeah all the ladies gonna knock on my door
Vai ser o tempo da tua vida
Gonna be the time of your life
Nós vamos fazer isto hoje à noite, ah
We're gonna do it tonight ah
Fazer isto hoje à noite, ah
Do it tonight, ah
Algo está a aquecer aqui
Something's heatin' out here
Vê o meu "flow"
Go check my flow
Eles conhecem-me, conhecem-me
They meet me up, meet me up
Na pista VIP
On the VIP floor
DJ acelera isto, acelera isto
DJ speed it up speed it up
Toca isto alto,
Play it loud
Vamos transformar este clube de volta
We gonna turn this club around
Nós vamos fazer as nossas putas trabalhar isto no chão
We're gonna make our bitches work it on the floor
Quero ver as minhas mulheres sensuais a gritar "dá-me mais"
Wanna see my sexy ladies screamin': Give me more
Yeah nós conseguimos transformar este clube de volta
Yeah we can turn this club around
Vai queimá-lo, queimá-lo para baixo cantando
Gonna burn it, burn it down singing
Eyo eyo
Ayo, ayo
Eyo eyo
Ayo, ayo
Apenas abana esse corpo, faz-me perder a cabeça
Just rock that booty, make me lose my mind
É com champanhe derramando todo sábado à noite
It's pouring with champagne every Saturday night
E nós conseguimos transformar este clube de volta
And we can turn this club around
Vai queimá-lo, queimá-lo para baixo cantando
Gonna burn it, burn it down singing
Eyo eyo
Ayo, ayo
Eyo eyo
Ayo, ayo
Vamos!
Let's go
Elas sentiram o meu relance
They felt my glance
Não tenho tempo para intelectuais ou romance
I got no time for intellectuals or romance
Estou ficando louco ao ver-te dançar dessa maneira
I'm going crazy watching you the way you dance
Vai ser o tempo da tua vida
Gonna be the time of your life
Nós vamos fazer isto hoje à noite, ah
We're gonna do it to night ah
Fazer isto hoje à noite, ah
Do it to night ah
Algo está a aquecer aqui
Something's heatin' out here
Vê o meu "flow"
Go check my flow
Eles conhecem-me, conhecem-me
They meet me up, meet me up
Na pista VIP
On the VIP floor
DJ acelera isto, acelera isto
DJ speed it up speed it up
Toca isto alto
Play it loud
Nós vamos transformar este clube de volta
We gonna turn this club around
Nós vamos fazer as nossas putas trabalhar isto no chão
We're gonna make our b*tches work it on the floor
Quero ver as minhas mulheres sensuais a gritar "dá-me mais"
Wanna see my sexy ladies screamin': Give me more
Yeah nós conseguimos transformar este clube de volta
Yeah we can turn this club around
Vai queimá-lo, queimá-lo para baixo cantando
Gonna burn it, burn it down singing
Eyo eyo
Ayo, ayo
Eyo eyo
Ayo, ayo
Apenas abana esse corpo, faz-me perder a cabeça
Just rock that booty, make me lose my mind
É com champanhe derramando todo sábado à noite
It's pouring with champagne every Saturday night
E nós conseguimos transformar este clube de volta
And we can turn this club around
Vai queimá-lo, queimá-lo para baixo cantando
Gonna burn it, burn it down singing
Eyo eyo
Ayo, ayo
Eyo eyo
Ayo, ayo
Vamos!
Let's go
Yeah, sente o som, certifica-te que o fazes
Yeah feel the sound, make sure you do
Tu não ficas, nós voltamos com o "beat" (...)
You don't stay, we a come back with the beat cah we are true
Nunca te afastes (?) comigo
Never get away, it's flirting with me
É me-melhor abanar isto tudo da maneira cantando - eyo
Bet-better rock this all the way singing
Nós vamos fazer as nossas putas trabalhar isto no chão
We're gonna make our bitches work it on the floor
Quero ver as minhas mulheres sensuais a gritar "dá-me mais"
Wanna see my sexy ladies screamin': Give me more
Yeah nós conseguimos transformar este clube de volta
Yeah we can turn this club around
Vai queimá-lo, queimá-lo para baixo cantando
Gonna burn it, burn it down singing
Eyo eyo
Ayo, ayo
Eyo eyo
Ayo, ayo
Apenas abana esse corpo, faz-me perder a cabeça
Just rock that booty, make me lose my mind
É com champanhe derramando todo sábado à noite
It's pouring with champagne every Saturday night
E nós conseguimos transformar este clube de volta
And we can turn this club around
Vai queimá-lo, queimá-lo para baixo cantando
Gonna burn it, burn it down singing
Eyo eyo
Ayo, ayo
Eyo eyo
Ayo, ayo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: