Viator

Viator

Viator

Oh, pequenas estrelinhas
ちっぽけな星よ
chippoke na hoshi yo
Por favor, continue girando e
まわりつづけて
mawari tsuzukete
Transbordando de brilho
あふれそうに輝いて
afuresou ni kagayaite
Continue fluindo para sempre
流れてゆく
nagarete yuku
Com toda sua beleza
きれいなままで
kirei na mama de

Começamos a andar, levando o nosso amor
歩き出す愛を連れて
arukidasu ai wo tsurete
Como se tocássemos uma melodia
奏でるように
kanaderu you ni
Eu acredito, de qualquer forma ou maneira
信じてる どんな形でも
shinjiteru donna katachi demo
Que o sol com certeza vai nascer
太陽は昇るからきっと
taiyou wa noboru kara kitto

Oh, pequenas estrelinhas
ちっぽけな星よ
chippoke na hoshi yo
Suas lágrimas caídas
落ちた涙は
ochita namida wa
Estão me mostrando
あふれそうな優しさを
afuresou na yasashisa wo
Sua bondade transbordando
見せてくれる
misete kureru
Sorrindo mais uma vez
もう一度笑って
mou ichido waratte

O que está dentro
その胸の中には
sono mune no naka ni wa
Do seu coração?
何があるの
nani ga aru no?

Começamos a andar, e nos transformar em amor
歩き出す愛になって
arukidasu ai ni natte
Buscando a luz
光の中へ
hikari no naka e
Não importa o que o futuro possa trazer
大丈夫 どんな未来でも
daijoubu donna mirai demo
O sol com certeza nascerá
太陽は昇るからきっと
taiyou wa noboru kara kitto