New York City Girl

Garota de Nova York

New York City Girl

Peguei o ônibus pra Penn Station,Caught the bus to penn station,
meu coração batia com expectativa,my heart was beating with anticipation,
mas eu estava entediado, no meu segundo dia lá,but I was bored, on my second day there,
esse foi o momento em que a vi com seu cabelo castanho longo,that's when I saw her with her long brown hair,
garota, você disse que estava se sentindo triste,girl you said you were feeling sad,
é, você tinha perdido a melhor amiga que já teve,yeah, you'd lost the best friend that you'd ever had,
eu deveria ter percebido, como pude ser tão cego?I should have known, how could I be so blind?
Acreditar em você e em todas as suas mentiras...To believe you and all your lies...

Garota de Nova York,New York City Girl,
os olhos irlandeses e pele de pérola,Irish eyes and skin of pearl,
Garota de Nova York,New York City girl,
elas me levou e me mostrou seu mundo,she took me down and she showed me her world,
ela era uma Garota de Nova York...she was a New York City Girl...

Ela fica em St. Marks Place,She hangs out at St.Marks Place,
de onde os punks são falsos e o couro é fake,where the punks are phoney and the leather is fake,
esse lugar perdeu a graça há um tempo,that place lost it's edge some time ago,
mas eu acho que os guetos só ganharam mais alma,but I guess the ghettos just got so much soul,
oh é, você é tão metida,oh yeah you're so stuck up,
é, você está tão acima,yeah you're so high up,
de onde ninguém pode te tocar,where no-one can touch you,
na sua vibe de Nova York...in your New York cool...