La Musique

A Música

La Musique

Aqui começa uma históriaVoici le commencement d'une histoire
E eu me pego acreditando e querendoEt je me surprends à croire et à vouloir
Coloco minha boca na suaJe mets ma bouche avec toi
Visto minhas meias de seda preta,J'enfile mes bas de soie noir,
Um pouco de vermelho nos lábiosUn peu de rouge à mes lèvres
Rímel nos meus olhos,Du rimmel sur mes yeux,

Meu coração bate, meu coração bate.Mon cœur bat, mon cœur bat.
Toquei o suor dos outrosJe touche la sueur des autres
Te vejo beijando outra, outra, outra.J' te vois embrasser une autre, une autre, une autre.
Oh!Oh !

Eu dou risada à vontadeJe rigole à souhaits
E vou pro bar, uma vodka, uma tequila, e aí, e aí.Et je me dirige au bar, une vodka une téquila, et voilà, et voilà.
A história que acaba, tanto faz, a música sorri pra mim e eu fecho os olhos,L'histoire qui finit, tant pis, la musique elle me sourit et je ferme les yeux,
A hostess vai embora, tô nem aí, a música…L'hôtesse se barre, j'm en balance, la musique…

Eletrônica, eletrônica, eletrônica…Electronique, électronique, électronique…
……

Ao som da batidaAu son de la rythmique
As ondas são platônicas,Les onde sont platoniques,
As vozes são atômicas, a música, a música,Les voix sont atomiques, la musique, la musique,

A música aritmética,La musique arythmique,
As ondas são platônicasLes ondes sont platoniques
As vozes são atômicas, a música, a música,Les voix sont atomiques, la musique, la musique,

A música aritmética,La musique arythmique,
As ondas são platônicas,Les ondes sont platoniques,
As vozes são atômicas, a música, a música,Les voix sont atomiques, la musique, la musique,

A música aritmética,La musique arythmique,
As ondas são platônicasLes ondes sont platoniques
As vozes são ahhhhhhhhhhhhhhh !Les voix sont ahhhhhhhhhhhhhhh !

Ao som da batidaAu son de la rythmique
As ondas são platônicas,Les ondes sont platoniques,
As vozes são atômicas, a música, a música,Les voix sont atomiques, la musique, la musique,

A música aritmética,La musique arythmique,
As ondas são platônicas,Les ondes sont platoniques,
As vozes são atômicas, a música, a música,Les voix sont atomiques, la musique, la musique,

A música aritmética,La musique arythmique,
As ondas são platônicas,Les ondes sont platoniques,
As vozes são atômicas, a música, a música,Les voix sont atomiques, la musique, la musique,

A música aritmética,La musique arythmique,
As ondas são platônicas,Les ondes sont platoniques,
As vozes são atômicas, a música (x17)Les voix sont atomiques, la musique (x17)

A música (x15)La musique (x15)

Ao som da batidaAu son de la rythmique
As ondas são platônicas,Les ondes sont platoniques,
As vozes são atômicas, a música, a música,Les voix sont atomiques, la musique, la musique,

A música aritmética,La musique arythmique,
As ondas são platônicas,Les ondes sont platoniques,
As vozes são atômicas, a música, a música, …Les voix sont atomiques, la musique, la musique, …