Crawling

Rastejando

Crawling

Queime a noite pra temer o dia.Burn the night to fear the day.
A luz do dia vem e queima tudo issoDaylight comes and burns it all away
Assim como a névoa do mar,Just like the ocean haze,
Então os últimos mil dias.So the last one thousand days.

Falo com Deus, me ajoelho e rezo,Speak to god, i kneel and pray,
Sem resposta, não sei quem souNo reply, don't know that i am
Mais fraco, mais forte, não posso dizer,Weaker, stronger, cannot say,
Mas mais velho em mil dias.But older by a thousand days.

Rastejando - me impede - de cair...Crawling - keeps me - from falling...

Movendo devagar, sigo meu caminho,Moving slow i make my way,
Outro andar, outro dia.Another floor another day.
Nunca sabendo a quem culpar,Never knowing what to blame,
Daqui de baixo, todos parecem iguais.From down here y'all look the same.

Rezo a oração pra passar o tempo,Pray the prayer to pass the time,
Sem tempo pra razão, só rimaNo time for reason, only rhyme
Preencherá a página e acenderá a luz,Will fill the page and light the light,
Então as últimas mil noites.So the last one thousand nights.

Era uma vez uma meia-noite claraOnce upon a midnight clear
Milhas de estrada desapareceramMiles of highway disappeared
No céu perto de gêmeos,Into the sky near gemini,
Se você está vendo em dobro, feche um olho.If you're seeing double, close one eye.

Rastejando - me impede - de cair...Crawling - keeps me - from falling...

Eu já estive lá uma vez antes,I have been there once before,
Mas a banda tocava desafinada,But the band played out of tune,
E eu não tinha uma palavra pra contar uma história,And i did not have a word to tell a story,
Até que você me salvou com um amor tão raro'til you saved me with a love so rare
Como água na lua,As water on the moon,
E eu sinto muito, sinto muito, tão desculpas...And i'm sorry, i'm sorry, so sorry...

Eu já estive lá uma vez antes,I have been there once before,
Mas a música não tocava,But the music would not play,
Embora eu tivesse uma canção e então eu tinha uma história.Though i had a song and then i had a story.
Você vai me salvar quando o sol entregarWill you save me when the sun delivers
Mais um dia,All another day,
E eu sinto muito, sinto muito...And i'm sorry, i'm sorry...