Cry For The Dying

Grito pelos Mortos

Cry For The Dying

Eu lembro da placa na paredeI remember the sign on the wall
Escutem, irmãos, seu destino chama.Listen brothers your destiny calls.
Então eles partiram no meio da noiteSo they left in the dead of the night
Formando exércitos, nossos soldados se unem!Forming armies our soldiers unite !
Navegando às cegas, ao meu redor, mandando-os para a guerra.Sailing blindly, all around me, send them off to war.
Levantando devagar, tão surpreendente, mil pessoas ou maisSlowly rising, so suprising, thousand people or more
Soem o chamado para nosso país "venham todos, venham todos"Sound the call to our country "come one and come all"

Gritos de hipocrisiaCries of hypocrisy
cheios de raiva e ganânciafilled with anger and greed
Das bocas que eles alimentamFrom the mouths that they feed
Deixando as pessoas acreditarem que são livresLetting people belive that they are free

De manhã cedo o sol começa a brilharEarly morning the sun starts to shine
Trazendo luz para os mortos e os moribundosBringing light to the dead and the dying
Ao longe as cidades ainda queimamIn the distance the cities still burn
Ressentimento duro é tudo que aprendemosHarsh resentment is all that we've learned
Alguns lembram, foram-se para sempre, parte da nossa históriaSome remember, gone forever, part of our history
Devemos questionar, cada lição, a obsessão e a ganância do homemWe must question, every lesson, man's obsession and greed
Ouça seu grito pelos moribundos, mas ninguém veráHear your cry for the dying but no one will see

Gritos de hipocrisiaCries of hypocrisy
cheios de raiva e ganânciafilled with anger and greed
Das bocas que eles alimentamFrom the mouths that they feed
Deixando as pessoas acreditarem que são livresLetting people belive that they are free
Alguns lembram, foram-se para sempre, parte da nossa históriaSome remember, gone forever, part of our history
Devemos questionar, cada lição, a obsessão e a ganância do homemWe must question, every lesson, man's obsession and greed
Ouça seu grito pelos moribundos, mas ninguém veráHear your cry for the dying but no one will see

Gritos de hipocrisiaCries of hypocrisy
cheios de raiva e ganânciafilled with anger and greed
Das bocas que eles alimentamFrom the mouths that they feed
Deixando as pessoas acreditarem que são livresLetting people belive that they are free