Waiting For The Taking

Esperando a Oportunidade

Waiting For The Taking

Então você acha que tem se esforçado,So you think you been workin' hard,
Dando tudo que pode,Givin' it all that you can,
E nada parece melhorar,And nothin' seems to make it better,
Você vai arranjar um plano novo.You're gonna scratch it for a whole new plan.
Vida nas ruas, não tá certo,Street life, it ain't right,
Quando você sente que se afastou.When you feel you've grown apart.
Você tem que arranhar e morder,You've gotta scratch and bite,
E socar e lutar.And punch and fight.
Pegue minha mão, eu vou te guiar pela noite.Take my hand, I'll lead through the night.
Está lá, está tudo lá para ser aproveitado.It's there, it's all there for the taking.
Está lá, e está esperando por você para ser feito.It's there, and it's waiting for you for the making.
Agora você tá vivendo, dia após dia,Now your lastin', from day to day,
Bem, você tá esperando o mundo mudar.Well you're waitin' for the world to change.
Você tá só passando por tudo isso,You're just goin' through all of the motions,
Enquanto tá preso em um trem do mistério.While you're caught up on a mystery train.
Sem sorte, não é duro isso?No luck, ain't that tough,
Você vê que é tudo só parte do jogo.You see it's all just a part of the game.
Você tem que arranhar e morder,You gotta scratch and bite,
E socar e lutar,And punch and fight,
Só para fazer parte do que vai ficar.Just to be a part of what shall remain.
Está lá, está tudo lá para ser aproveitado.It's there, it's all there for the taking.
Está lá, e está esperando por você, para ser feito.It's there, and it's waiting for you for the making.
Só esperando a oportunidade.Just waiting for the taking.
Então você acha que tem se esforçado,So you think you been workin' hard,
Dando tudo que pode,Givin' it all that you can,
E nada parece melhorar,And nothin' seems to make it better,
Você vai arranjar um plano novo.You're gonna scratch it for a whole new plan.
Vida nas ruas, não tá certo,Street life, it ain't right,
Quando você sente que se afastou.When you feel that you've grown apart.
Você tem que arranhar e morder,You've gotta scratch and bite,
E socar e lutar.And punch and fight.
Pegue minha mão, eu vou te guiar pela noite.Take my hand, I'll lead through the night.
Está lá, está tudo lá para ser aproveitado.It's there, it's all there for the taking.
Está lá, e está esperando por você, para ser feito.It's there, and it's waiting for you, for the making.
Oh é.Oh yeah.
Esperando por você, está esperando por mim, está esperando por todos.Waiting for you, it's waiting for me, it's waiting for all man.
Oh é.Oh yeah.
Você tem que arranhar e morder,You gotta scratch and bite,
Você tem que socar e lutar.You gotta punch and fight.
Esperando, esperando pela oportunidade, esperando pela oportunidade, esperando pelaWaiting, waiting for the taking, waiting for the taking, waiting for the
oportunidade...taking...