Little Miss Death

Menininha da Morte

Little Miss Death

Eu preciso de um motivo pra ser legal por um tempinhoI need a reason to be cool for a little while
Uma pílula amarga que não é difícil de engolirA bitter pill that ain't to hard to swallow
Você me fez correr como um Cadillac ligado no 220You got me runnin' like a hot wired Cadillac
Uma vitória cromada - deliciosa e vaziaA chrome-plated victory - delicious and hollow

Desde que você entrou na minha vidaSince you came into my life
Você disse que tinha sido convidadaYou said you'd been invited

Menininha da morteLittle miss death
Você é uma visão em prata e celofaneYou're a vision in silver and cellophane
Vou lamber a lâmina e você vai sentir a dorI'll lick the blade and you'll feel the pain
Até eu não lembrar meu nomeTill i can't remember my name

Hoje à noite você tá parecendo um coquetel de boateTonight you're looking like a catclub cocktail
Toda espalhada na sua roupa de neopreneAll spillin' out in your neoprane teaser
Você tá pegando fogo igual a essa grana no meu bolso, babeYou're burning up just like this number in my pocket babe
Tequila tá me dizendo pra calar a boca e apertar elaTequillas' tellin' me to shut up and squeez her

Você me deixou paralisado no meu lugarYou got me frozen in my place
Um garoto frio e astutoA cold cunning razor-boy
Decide ser só um rostinho bonitoDecides be a pretty face

Menininha da morteLittle miss death
Você é uma visão em prata e celofaneYou're a vision in silver and cellophane
Vou lamber a lâmina e você vai sentir a dorI'll lick the blade and you'll feel the pain
Até eu não lembrar meu nomeTill i can't remember my name

Bêbado demais pra viver - jovem demais pra morrerToo drunk to live - too young to die
Esse era nosso grito de guerra, nossa álibiThat was our battle cry our alibi

Menininha da morteLittle miss death
Você tá gritando, deliciosa jovem JezebelYou're screaming delightfull young Jezebelle
Vou pintar seu nome nos portões do infernoI'll pain your name across the gates of hell
Se essa é a salvação que você vendeIf that's the salvation you sell