On Your Knees

De Joelhos

On Your Knees

Um escravo da indulgência, um escravo que se abstémA slave to indulgence, a slave who obstains
Um escravo do seu prazer, um escravo da sua dorA slave to your pleasure, a slave to your pain
Um escravo de um negócio, uma amante, uma esposaA slave to a business, a mistress, a wife
Escravo da garrafa, da agulha ou da facaSlave to the bottle the needle or knife

Um acidente de nascimento ou um giro da sorteAn accident of birth or a spin of the wheel
Escolha seu próximo mestre e sinta como éSelect your next master and feel how it feels
De joelhosOn your knees
Na noite que você nunca vai lembrarInto the night that you'll never remember
De joelhosOn your knees
Curve-se para a multidão de mil opressoresBow to the crowd of a thousand oppressors

Enredado pelos traficantes ou pelos próprios junkiesEnsalved by the dealers or the jun kies themselves
Enredado pela autopiedade ou pela doce mentira da riquezaEnsnared by self pity or the sweet lie of wealth
Com medo de parar de correr ou paralisado no lugarAfraid to stop running or frozen in place
Com medo de começar ou terminar a corridaAfraid to begin or finish the race
Acordado pelas drogas ou dormindo pelo vinhoAwake from the drugs or asleep from the wine
As portas estão todas abertas, elas se fecham por trásThe doors are all open, they close from behind

De joelhosOn your knees
Na noite que você nunca vai lembrarInto the night that you'll never remember
De joelhosOn your knees
Curve-se para a multidão de mil opressoresBow to the crowd of a trhousand oppressors
De joelhosOn your knees
Na noite que você nunca vai lembrarInto the night that you'll never remember
De joelhosOn your knees
Curve-se para a multidão de mil opressoresBow to the crowd of a thousaand oppressors

Oh, acordado pelas drogas ou dormindo pelo vinhoOh, awake from the drugs or asleep from the wine
As portas estão todas abertas, elas se fecham por trásThe doors are all open, they close from behind
O que quer que você escolha, há uma cláusula de suicídioWhatever you choose there's a suicide clause
Você morre de negligência ou morre para aplausosYou die of neglect or you die to applause

De joelhosOn your knees
Na noite que você nunca vai lembrarInto the night that you'll never remember
De joelhosOn your knees
Curve-se para a multidão de mil opressoresBow to the crowd of a trhousand oppressors
De joelhosOn your knees
Na noite que você nunca vai lembrarInto the night that you'll never remember
De joelhosOn your knees
Curve-se para a multidão de mil opressoresBow to the crowd of a thousaand oppressors

Escravo dos seus amantes e escravo dos seus inferioresSlave to your lovers and slave to your lessers