Saving It Up

Salvando It Up

Saving It Up

Como a última linha do espelho yehLike the last line on the mirror yeh
Ou o doce gole do seu copoOr the sweet sip from your cup
Luz sobre o rosto de um perdoador irradiouLight on the face from a beamed forgiver
Segurando o elevador indo para cimaHolding the elevator going up
Como o sorriso visto depois de uma longa viagem longaLike the smile seen after a long long trip
Ou o beijo debaixo de chuva suaveOr the kiss under gentle rain
Presente de um oh flor tão vermelha e doceGift of a flower oh so red and sweet
Ou o abraço que me mantém sãOr the embrace that keeps me sane

Savin-lo para mimSavin it up for me
Espero que você esteja salvando-se para mimI hope you’re saving it up for me

Memória de um Apaixonado compartilhado entre velhos amigosMemory fond one shared amongst old friends
Fogo quente na madeira mais profundoWarm fire in the deepest wood
Salvando o meu lugar em uma linha que não tem fimSaving my place in a line that has no end
As pequenas coisas fazem-me sentir tão bemThe littlest things make me feel so good

Savin-lo para mimSavin it up for me
Espero que você esteja salvando-se para mimI hope you’re saving it up for me

Oh quando é bom - é bomOh when it’s good — it’s good
Oh quando é ruim - mudança merda.Oh when it’s bad — shit change.

Como um súbito tremor de terraLike a sudden trembling of the earth
Rogue Wave saindo do marRogue wave rising from the sea
O céu azul se transforma em mais profundo cinzaBlue sky turns into deepest grey
Para sentir um trem de carga vindo a toda velocidadeTo feel a freight train coming full speed
Selvagem vista, que pode parar um touro adultaWild glance that can stop a full grown bull
Olhar frio que dura dura e longaCold stare lasting hard and long
Palavras duras brilhar a partir de uma língua de fogoHarsh words blaze from a flaming tongue
Dizendo-me tudo o que eu já fiz erradoTelling me everything I’ve ever done wrong

Savin-lo para mimSavin it up for me
Espero que você esteja salvando-se para mimI hope you’re saving it up for me

Oh quando é bom - é bomOh when it’s good — it’s good
Oh quando é ruim - mudança merda.Oh when it’s bad — shit change.