Funeral for a Kitten

Funeral para um Gatinho

Funeral for a Kitten

Como uma beleza de mármore, em um sonho amargoLike a marble beauty, in a bitter dream
Um rosto mascarado de equívocoA face masked with misconception
Com um coração negro como carvãoWith a coal black heart
Queimado e cruel, fanático, autoenganoBurned and mean, fanatic, self-deception
Não há palavras para a dor e a tristezaThere's no word for the grief and sadness

Em um frio dia de invernoOn a cold winter's day
Eu faço um funeral para um gatinhoI hold a funeral for a kitten
Uma tragédia em exibiçãoSuch a tragedy on display
Eu faço um funeral para um gatinhoI hold a funeral for a kitten

Seu destino é uma sombra desbotada de cinzaYour fate is a faded shade of grey
Profundo em sua loucuraProfound with its lunacy

Em um frio dia de invernoOn a cold winter's day
Eu faço um funeral para um gatinhoI hold a funeral for a kitten
Uma tragédia em exibiçãoSuch a tragedy on display
Eu faço um funeral para um gatinhoI hold a funeral for a kitten

Como um empurrão sem intençãoLike a push without intention
Eu faço um funeral para um gatinhoI hold a funeral for a kitten
Palavras sem compreensãoWords lacking comprehension
Eu faço um funeral para um gatinhoI hold a funeral for a kitten

Como uma história, com um caminho para lugar nenhumLike a story, with a road to nowhere
Uma fruta amarga com gosto de desesperoA bitter fruit with a taste of despair

Sem crença e sem compaixão, uma mente em brancoNo belief and no compassion, a mind gone blank
Você não tem culpa, porque não consegue entenderYou hold no blame, 'cos you can't understand