Forgive Yourself

Perdoe a Si Mesmo

Forgive Yourself

Olá, meu amigo, tem algo que eu possa fazerHello my friend, is there anything I can do
Você está parado aí como sempreYou're standing there like you do
Você está tão feliz fazendo o que fazYou're so happy doing what you do
Estando lá para os outrosBeing there for others
Como se fosse a energia que você precisa pra viverLike it's the energy you need for living
Sua mente parece livreYour mind seems free
Fantasmas e capacidade de viverGhosts and capacity for living

Parece que nenhum medo, perigo, obsessões de qualquer tipoIt seems as if no fear, danger, obsessions of any kind
Abalou sua vida, mas eu estou erradoHas rocked you life but I'm wrong
Você diz que dar, levaYou say to give, takes
E pra sentir, você precisa passar pela dorAnd to feel you must experience pain
A tristeza na vida cria um laço forteThe sorrow in life makes a strong bounding
E quando você encontra o novoAnd when you meet the new
E em algum ponto de vocêAnd at some point of you
Você busca os fracos por perdãoYou seek the weak for forgiveness
E você nunca consegueAnd you can never

Perdoar a si mesmo, meu amigoForgive yourself, my friend
E você só acabaAnd you only end
Você tem que ser tudo igualYou've got to be all the same
E você, oh éAnd you, oh yeah

Dando tudo o que posso o dia todoGiving it all my day
Dando tudo que tinha que dar, pra minha cabeça ohGiving it all that had to, for my brain oh
Deixando tudo pra baixo a noite todaGetting it down all night
Deixando isso como uma doençaGetting it as disease
Deixando oh oh é pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo jahGetting oh oh yeah down down down down jah

Você me conheceYou know me
Você não sabe meu nomeYou don't know my name
Você me tem o tempo todoYou got me all the time
Você me temYou got me
Você tem tudo que pediuYou got everything you asked for
Toda vezEvery time
Oh éOh yeah
Você sabe que estou parado aquiYou know I'm standing still
Oh éOh yeah
Estou parado aquiI'm standing still
Porque você está me deixando maluco, queridaCause you're freaking me out, babe
Vamos lá, hey, heyCome on hey, hey
Não seiDon't know
Hey heyHey hey
Voltando pra casaRolling home
Hey heyHey hey
Toda vez que você vemEverytime you're coming
Toda vez que você me deixaEverytime you're leaving me
Eu quero dizer vocêI mean you

Olá, meu amigo, tem algo que eu possa fazerHello my friend, is there anything I can do
Você está parado aí, todo sozinho, todo sozinhoYou're standing there all alone, all alone

Tudo que eu senti por vocêEverything I felt for
Você me desarmouYou disarmed me
Tudo que eu trabalheiEverything I worked for
Você queria ahhYou wanted to aaah
Tudo que funcionou pra vocêEverything that worked for you
Toda vez que eu estaria láEvery time I'd be there
Simplesmente vai tudo embora, pro centro da cidadeIt just goes all away down town