Hombres que valen mucho

Homens que valem muito

Hombres que valen mucho

Deixando as terras pra trásDejando las tierras detrás
Pra nunca mais voltarPara ya no volver jamás
Pelo menos por anosAl menos por los años
Que ninguém quer lembrarQue nadie quiere recordar

Aí vêm elesAhí se ven venir
Lentos e apressadosLentos y apurados
Grandes cidadãosGrandes ciudadanos
Dessa ilustre naçãoDe esta ilustre nación

Meu avô lutou, meu pai nos salvouMi abuelo la peleó, mi padre nos sacó
E eu que ainda sigo de péY yo que aún sigo de pie

Crescem as fábricasCrecen las fábricas
A guerra se afastaSe aleja la guerra
O mundo se espalhaEl mundo desparrama
Pra quem ficouA aquellos que quedan

Cresce uma florCrece una flor
O terror se afastaSe aleja el terror
Todos os vivosTodos los vivos
Começam de novoEmpiezan otra vez

Sempre pontualSiempre puntual
Nunca um tiroNunca un dispar
Não me atrasemNo me entretengan
Eu vim pra trabalharYo vine a trabajar

Todos em frenteTodos en rumbo
Não sobra ninguémNo queda ninguno
Segui em frenteSeguí adelante
Que você vai sairQue vos vas a salir

Seguindo o corrupto você vai cruzarSiguiendo al corrupto vas a cruzar
A barreira que freia esse malLa barrera que frena este mal

Quem se lembraQuién se acuerda
De toda a misériaDe toda la miseria
Que houve um diaQue hubo una vez
E que pode voltarY que puede volver

Continuem sonhandoContinúen soñando
Sigam trabalhandoSigan trabajando
Que o que é dignoQue lo digno
Pode ressurgirPuede resurgir

Se você controla a situação, encontrará sua liberdadeSi manejas la situación encontrarás tu libertad

E sempre haverá um lugar, pra nós doisY siempre habrá un lugar, para nosotros dos
Pra você e pra mimPara vos y para mí
Sempre haverá um lugar, pra brilharSiempre habrá un lugar, para poder brillar
Sem nada mais a pedirSin nada más que pedir

O caminho escrito de todo o bemLa senda escrita de todo el bien
Foi sempre o mesmo, o de hoje e o de ontemFue siempre la misma la de hoy y de ayer
Você deve segui-lo mais uma vezDebes seguirla una vez más
Pra nunca mais cairPara ya no volver a caer

Anjo divino ao seu lado estáAngel divino a tu lado está
É imaculado e sempre seráEs inmaculado y siempre lo será
Faça o seu papel e te aclamarãoHas lo propio y te aclamarán
Não esqueça disso nunca maisNo lo ovides ya nunca más

Você pode ter o que quiser jáPuedes tener lo quieras ya
Só precisa se esforçarSolo deberías ganártelo
Olhe ao redor, alguém sempre estáMira alrededor alguien siempre está
E com você vai até o finalY con vos llegará hasta el final

Nenhum miserável poderá te roubarNingún miserable podrá arrebatarte
Toda a sua boa açãoToda tu buena acción

E sempre haverá um lugar, pra nós doisY siempre habrá un lugar, para nosotros dos
Pra você e pra mimPara vos y para mí
Sempre haverá um lugar, pra brilharSiempre habrá un lugar, para poder brillar
Sem nada mais a dizerSin nada más que decir