Es difícil volver atrás

É difícil voltar atrás

Es difícil volver atrás

Perdi tempo e não foi culpa minhaHe perdido el tiempo y no por culpa
Os anos passaram, tudo poderia ter acontecidoLos años pasaron, todo pudo llegar
Mas não olho mais pra trásPero no miro más para atrás
O passado não me importa,El pasado no me importa,
Se hoje quero mudarSi hoy quiero cambiar

Da escuridão não se consegue pensarDesde la oscuridad no se puede pensar
A coerência do que chamam de normalLa coherencia de lo llamado normal
Minha mente se tinge cada vez maisMi mente se tiñe cada vez más
E do preto que estava já começa a clarearY de lo negra que estaba ya se empieza a blanquear

Parece uma eternidade o sofrimentoParece una eternidad el sufrimiento
O dia não se vê do escuroEl día no se puede ver desde lo negro
Nunca saiu o sol à noiteNunca salió el sol por las noches
Sei que minha mente guarda mistériosSe que mi mente encierra misterios

Quase sempre se busca o que não está ao alcanceSe busca casi siempre lo que no está al alcance
E quando se consegue já não é tão importanteY cuando se obtiene ya no es tan importante
O valor é dado pelo donoEl valor se lo da el propietario
Que se não está satisfeito continuará procurandoQue si no está conforme seguirá buscando

É difícil voltar atrás, é muito difícil voltar atrásEs difícil volver atrás, es muy difícil volver atrás
Foi difícil chegar até aquiFue difícil llegar hasta acá

O trem da escuridão está saindoTren de la oscuridad viene saliendo
A luz ofusca meus olhos hojeLa luz encandila mis ojos hoy
Mas estou me aproximando cada vez maisPero me estoy hacercando cada vez más
Do que sempre tentei alcançarA lo que siempre intenté alcanzar

O retorno se torna intermitenteEl retorno se hace intermitente
A clareza que alcançou minha alma hojeLa claridad que alcanzó mi alma hoy
É ameaçada por aqueles momentosEs amenazada por aquellos momentos
Mas ao sair de lá é difícil voltarPero al salir de allí es difícil volver

RefrãoEstribillo

Sempre estarei buscando o prazerSiempre estaré buscando el placer
Inadmissível deixar de fazê-loInadmisible dejar de hacerlo
O futuro vai me encontrarEl futuro me va a encontrar
Vivo e acordado pra poder tê-loVivo y despierto para poder tenerlo

Posso pensar já de foraPuedo pensar ya desde afuera
A luz dos olhos chega mais longeLa luz de los ojos llega más lejos
O trem da escuridão morreu no infinitoTren de la oscuridad murió en el infinito
Quando saltei o sol já estava postoCuando salté el sol ya estaba puesto

RefrãoEstribillo