Hoy me olvido, mañana recuerdo

Hoje eu esqueço, amanhã eu lembro

Hoy me olvido, mañana recuerdo

Onde está o futuro quando não se quer esperarDonde esta el futuro cuando no se quiere esperar
Como recuperar essas horas perdidasComo recuperar esas horas perdidas
O que fazer na esperaQue hacer de la espera
Quando já não dá mais pra aguentarCuando ya no se aguanta mas

A lua envolve os sonhosLa luna envuelve los sueños
Que o sol não pode verQue el sol no puede mirar
E a manhã é esperançaY la mañana es esperanza
Até o anoitecerHasta el anochecer

O trânsito do pensamentoEl transito del pensamiento
É visível à distânciaEs visible a lo lejos
Embora ao escondê-loAunque al ocultarlo
Só eu sei o que é issoSolo yo se que es eso

Caminhar dormindoCaminar dormido
E sonhar acordadoY soñar despierto
É a razão de ter vividoEs la razon de haber vivido
Sem saber o que fazerSin saber que es lo que hacer

Viver por ainda acreditarVivir por aun creer
Em alguma possibilidadeEn alguna posibilidad
De queimar o passadoDe cremar el pasado
E afastar toda essa solidãoY aullentar toda esta soledad

Mais inteiro do que nuncaMas entero que nunca
E mais sozinho tambémY mas solo tambien
Pra onde vão pararAdonde iran a parar
Os pensamentos de ontemLos pensamientos del ayer

Embora o tempo seja a verdadeAunque el tiempo es la verdad
E a dor seja pura transiçãoY el dolor sea pura transicion
Talvez amanhã no céuQuiza mañana en el cielo
Ou persista na minha afliçãoO perdure en mi aflicción

Talvez possa serTal vez pueda ser
Viver como antes de nascerVivir como antes de nacer
Sentir que nada éSentir que nada es
Como tudo o que foi - tudo isso que foiComo todo lo que fue-todo esto que fue