La furia de un guardián ciego

A Fúria de um Guardião Cego

La furia de un guardián ciego

Um lugar onde eu quis estarUn lugar en el que yo quise estar
Com algo mais que minhas raízesCon algo mas que mis raices
De passagem e sem poder desenterrarDe paso y sin poder desenterrar
Alguma lenda do meu passadoAlguna leyenda de mi pasado
A bordo de um trem na cidadeA bordo de un tren en la ciudad
Cheguei e tive que ir emboraLlegue y me tuve que marchar

No ar, a melodia do guardiãoEn los aires la melodía del guardian
Da minha casa, parti com a fúria de verDe mi casa parti con la furia de ver
E querer participar da sua históriaY querer participar en su historia
Onde estão as marcas de hojeEn donde estan las huellas de hoy
Quem me dá um sinalQuien me da una señal
Pra eu poder encontrá-losPara poderlos encontrar

Não estão, não estão aquiNo estan, no estan aqui

A terra onde as árvoresLa tierra en donde los árboles
Crescem entre as rochasCrecen de entre las rocas
Onde estão aqueles que admireiEn donde estan aquellos que admire
Onde está a música que seguiDonde esta la musica que segui
Hoje não os vejo chegarHoy no los veo venir
E já tenho que partir -devo seguir-Y ya tengo que partir -debo seguir-

RefrãoEstribillo

Não os vejo chegarNo los veo venir

Vou pra acompanharMe voy para acompañar
Minha quase eterna solidãoMi casi eterna soledad
Talvez algum dia eu volteQuizas algun dia regrese
E já possa buscarY ya pueda buscar
Minha vida no passadoMi vida en el pasado
E com isso poder despertar (alucinar) (começar)Y con ello poder despertar (alucinar) (empezar)

RefrãoEstribillo

E não os vejo chegarY no los veo venir
E já tenho que partirY ya tengo que partir