Fruiting Bodies (feat. Gumi English)

Corpos Frutíferos (feat. Gumi English)

Fruiting Bodies (feat. Gumi English)

Oh, ultimamente tenho acordado à noiteOh, lately I’ve been awaking at night
Sem fôlego e com medoOut of breath and feeling scared
Acho que estou sob ataqueI think I must be under attack
Mas não tem nada láBut nothing’s ever there

Oh, eu tento ser a melhor versão de mimOh, I try to be the best version of me
Então afasto todos os pensamentos ruinsSo I push all the bad thoughts away
Mas algo estoura na minha menteBut, something snaps in the back of my mind
E eu acabo pensando nisso de qualquer jeitoAnd I think about it anyway

O olho da minha mente é definido pela contrariedadeMy mind’s eye is defined by contrariety
Só quero coçar e arranharI just wanna itch and scratch
(Só quero coçar e arranhar)(I just wanna itch and scratch)
As pessoas dizem que não sou quem digo serPeople say I am not the one I claim to be
Você não vai me dizer o que pensa sobre isso?Won’t you tell me what you think of that?
(Você não vai me dizer o que pensa sobre isso?)(Won’t you tell me what you think of that?)

Um pequeno corpo frutífero brota sob minha peleA little fruiting body buds under my skin
Um trauma no sistema é tudo que precisa para começarA trauma to the system’s all it needs to begin
Não, não chegue mais perto! É uma armadilha-armadilha-armadilhaNo, don’t come any closer! It’s a trick-trick-trick
E isso me apavora mais do que eu quero admitirAnd it terrifies me more than I intend to admit

Deixado de lado e esquecido bem debaixo do seu narizLeft discarded and forgotten right under your nose
Oh, como acabamos aqui? Ninguém sabe!Oh, how did we end up in here? Nobody knows!
Meu corpo em decomposição é o encaixe perfeito-perfeito-perfeitoMy rotting body is the perfect fit-fit-fit
Sem que ninguém saiba, o micélio cresceUnbeknownst to anybody, the mycelium grows

Me imagine, incapaz de dormirPicture me, unable to sleep
Nenhum som ecoa na casaNot a sound rings out in the house
As vozes me dizem algoThe voices tell me something
Está escondido debaixo do chãoIs hiding underneath the ground

Eu reprimo meu medoI repress my fright
E cubro meus olhos e me entrego ao meu destinoAnd I cover my eyes and surrender myself to my fate
Os que são como eu não foram feitos para durarThe ones like me weren’t built to last
Não vou deixar isso em debateI'm not leaving it up for debate

Algo está errado com a forma da minha identidadeSomething’s wrong with the form of my identity
De repente, estou voltando a mimSuddenly, I'm coming to
(De repente, estou voltando a mim)(Suddenly, I'm coming to)
Não estou no corpo que era pra mimI am not in the body that was meant for me
Diga-me o que eu devo fazerTell me what I am supposed to do
(Diga-me o que eu devo fazer)(Tell me what I am supposed to do)

Outro corpo frutífero brota da minha peleAnother fruiting body sprouts out of my skin
Uma pequena oportunidade plantada dentroA tiny opportunity planted within
Agora, desvie o olhar, vou passar mal-mal-malNow, look away I'm gonna be sick-sick-sick
Não sou de chorar, mas não consigo desde entãoI'm not one to cry, but I have been unable to since

Eles estão vindo atrás de mimThey’re coming after me
Não consigo fugirI can’t run away
Eles me ouvem gritando de medoThey hear me screaming in fear
Eles acham isso hilárioThey think it’s hilarious
Estamos vindo atrás de vocêWe’re coming after you
Você não pode fugirYou can’t run away
Nós ouvimos você gritando de medoWe hear you screaming in fear
Não é hilário?Isn’t it hilarious?

Não sei como minha mente adquiriu essas memóriasI don’t know how my mind acquired these memories
Diga-me o que tudo isso envolveTell me what it all entails
(Diga-me o que tudo isso envolve)(Tell me what it all entails)
Agora eu gostaria de ter protegido minha ingenuidadeNow I wish I had guarded my naivety
Eu me despedi do véu universalI have shed the universal veil
(Eu me despedi do véu universal)(I have shed the universal veil)

Cem corpos frutíferos explodem da minha peleA hundred fruiting bodies burst out of my skin
As inúmeras amanitas estão me destruindoThe countless amanitas are doing me in
Você pode me tirar se assim desejar-desejar-desejarYou’re allowed to take me out if you so wish-wish-wish
Não existe isso de segundas chancesNo such thing as second chances
É um acerto ou um erro!It’s a hit or a miss!

E mil corpos frutíferos estão espalhando seus porosAnd a thousand fruiting bodies are spreading their pores
É impossível dizer quais são reais agoraIt’s impossible to tell which ones are real anymore
Meus órgãos e a colônia vão se misturar-misturar-misturarMy organs and the colony will mix-mix-mix
Agora meu corpo é o guardião das raízes no meu núcleoNow my body is the keeper of the roots in my core