Masquerade (feat. Avanna & Gumi)

Mascarada (feat. Avanna & Gumi)

Masquerade (feat. Avanna & Gumi)

Fique com medo, porque só pioraBe scared, cause it only gets worse
Prepare-se para eu me machucarPrepare for myself to get hurt
Continuo tentando escaparKeep on trying to get away
Sei que não posso fugirI know I cannot escape
Não sou dono dos pensamentos na minha cabeçaI don’t own the thoughts in my head
Então venha aqui e fale o que eu pensoSo come here to speak my mind instead
Esperando o sino tocarWaiting for the bell to chime
Todos continuam mudando minha menteThey all keep on changing my mind

Ninguém se importa, pelo que pareceNo one ever cares, it appears
Todo mundo olhaEverybody stares
InsinceroInsincere
Dramatize essas palavrasDramatize those words
Agora é verdadeNow it’s true
Ria disso e esconda essa expressão no meu rostoLaugh it off, and hide that look on my face

Você não verá meus olhosYou won’t see my eyes
Escondendo-se por trásHiding from behind
Desatento e cruelCareless and unkind
MáscarasMasks
Você não entendeYou don’t understand
Ninguém dá a mínimaNo one gives a damn
Não sei onde estouDunno where I stand
MaisAnymore

Não consigo atender a esses ideaisCan’t meet those ideals
É assimIt is so
Diga-me como sentirTell me how to feel
Não seiI don’t know
Torça e vire as palavrasTwist and turn the words
Não é verdadeIt’s not true
Rodopiando, me tornei uma desgraçaSpinning ‘round, I’ve become a disgrace

Eu descobriI have come to find
Que você não parece se importarThat you don’t seem to mind
Meus pensamentos se realinharamMy thoughts have realigned
RápidoFast
Você não entende eYou don’t understand and
Ninguém dá a mínimaNo one gives a damn
Não sei onde estouI don’t know where I stand
Tantas mentirasSo many lies

Uma hipérboleA hyperbole
Projetada para enganarDesigned to mislead
Não tenho certeza se os pensamentos são meus ou seusNot sure if the thoughts are mine or yours
Não tive chanceI had not a chance
De escolher meu próprio ponto de vistaTo pick my own stance
Mas o seu é bom, claroBut I mean your own is fine of course
E se eu pudesse mudarWhat if I could change
A visão na sua cabeçaThe view in your brain
Para combinar com a dos outros ao redorTo match those of others all around
Causar uma cenaCause a scene
Quero gritarI wanna scream
Agora me tranqueNow lock me up
Jogue a chave foraThrow away the key

Fique com medo, porque só pioraBe scared, cause it only gets worse
Prepare-se para eu me machucarPrepare for myself to get hurt
Continuo tentando escaparKeep on trying to get away
Sei que não posso fugirI know I cannot escape
Não sou dono dos pensamentos na minha cabeçaI don’t own the thoughts in my head
Então venha aqui e fale o que eu pensoSo come here to speak my mind instead
Esperando o sino tocarWaiting for the bell to chime
Todos continuam mudando minha menteThey all keep on changing my mind

Entro no baileWalk into the ball
Fingindo um sorrisoFake a smile
Consigo ver todos elesI can see them all
Eles são todos horríveisThey’re all vile
Preciso usar uma máscaraGotta wear a mask
Não posso escolherI can’t choose
Escolha por mim, porque sou um faz-tudoPick for me ‘cause I’m a Jack of all trades

Parece que não me importoI can’t seem to care
Sobre qual máscara eu usoAbout which mask I wear
Você compartilha porque se importaYou share it cause you care
Certo?!Right?!
Finja até conseguirFake it till you make it
Construa e quebreBuild it up and break it
Todas as coisas que você dizAll the things you say
Me fazem chorarThey make me cry

Não consigo fazer uma escolhaI can’t make a choice
Não consigo encontrar minha vozI can’t find my voice
Só quero ver o que é certo para mimI just wanna see what’s right for me
Minha cabeça giraMy head swirls around
Sinto-me preso e amarradoI feel tied and bound
Só uma palavra pode alterar o que vejoJust one word can alter what I see
Não tenho nada a esconderI’ve nothing to hide
Nada a ocultarNothing to conceal
O que eu finjo é o que sintoWhatever I fake is what I feel
Não posso voltarI can’t go back
Imagine issoImagine that
Atrás dessa máscaraBehind this mask
Não há nada láNothing’s even there

Fique com medo, porque só pioraBe scared, cause it only gets worse
Prepare-se para eu me machucarPrepare for myself to get hurt
Continuo tentando escaparKeep on trying to get away
Sei que não posso fugirI know I cannot escape
Não sou dono dos pensamentos na minha cabeçaI don’t own the thoughts in my head
Então venha aqui e fale o que eu pensoSo come here to speak my mind instead
Esperando o sino tocarWaiting for the bell to chime
Eu só continuo mudandoI just keep on changing
Fique com medo, porque só pioraBe scared, cause it only gets worse
Todos sabem que estou aqui para me machucarYou all know I’m here to get hurt
Continuo tentando escaparKeep on trying to get away
Você sabe que não pode fugirYou know you cannot escape
Não sou dono dos pensamentos na minha cabeçaI don’t own the thoughts in my head
Então venha aqui e fale o que eu pensoSo come here to speak my mind instead
Esperando o sino tocarWaiting for the bell to chime
Todos continuam mudando minha menteThey all keep on changing my mind