Helvetin Ooppeli

O Opel do Inferno

Helvetin Ooppeli

Depois de mil metros de fumaçaJälkeen tuhannen savuisen ajometrin
um cara abre o capô do Opelmies avaa ooppelin konepellin
Na estrada agora está um Opel cinzaTiellä seisoo nyt harmaa ooppeli
é outubro e tá chovendo pra carambaon lokakuu ja sateinen keli
O cheiro de ácido da bateria arde os olhosAkkuhapon käry silmää kirvelee
em algum lugar explode, o Opel tossejossain leimahtaa, ooppel yskäisee

Pega o celular e chama um táxiKaiva kännykkä ja soita taksi
empurra esse maldito Opel pro barrotyönnä suohon jo se helvetin ooppeli

Os passantes olham sem entenderOhikulkijat katsovat kummissaan
o motorista do Opel nem percebe elesooppel kuski ei niitä huomaakkaan
Ele gira a chave, mas não consegue ligar,hän virta-avainta niksauttaa,
mas o Opel não pega de jeito nenhummutta ooppelia vaan ei käyntiin saa
Gotas de suor escorrem na testaHikikarpaloita näkyy otsallaan
Quem mandou comprar esse Opel, hein?Kuka käski mennä ooppelin ostamaan?

Pega o celular e chama um táxiKaiva kännykkää ja soita taksi
empurra esse maldito Opel pro barrotyönnä suohon jo se helvetin ooppeli

O cara pega os cabos com os dedos congeladosMies tarttuu kohmeisin sormin tulpanjohtoihin
Na semana passada ele comprou um motor novoVasta viime viikolla hän osti uuden moottorin
Na concessionária elogiaram de verdade,Autoliikkeessä kehuivat tosissaan,
mas esse Opel é uma droga totalmutta ooppel on perseestä konsanaan

"Mas o que o motorista do Opel tem a dizer?""Mutta mutta mitä tähän sanoo ooppel kuljettaja itse?"
"Os gases escapam pelas narinas,"Pakokaasuja tulee sieraimiin,
o óleo escorre pro bueiro da estrada,öljyt valuvat maantieviemäriin,
peças ainda depois de peças,osia vielä osien jälkeenkin,
na concessionária eu coloquei tudo issomerkkiliikkeessä siihen laitatin
Quem disse pra comprar um Opel já?Kuka sanoi että osta opel jo?
Sou um idiota e adivinha se eu tô triste?"Olen typerä ja arvaa surenko?"

Pega o celular e chama um táxiKaiva kännykkä ja soita taksi
empurra esse maldito Opel pro barrotyönnä suohon jo se helvetin ooppeli

O cara pega os cabos com os dedos congeladosMies tarttuu kohmeisin sormin tulpanjohtoihin
Na semana passada ele comprou um motor novoVasta viime viikolla hän osti uuden moottorin
Na concessionária elogiaram de verdade,Autoliikkeessä kehuivat tosissaan,
mas esse Opel é uma droga totalmutta ooppel on perseestä konsanaan

Uma droga total.Perseestä konsanaan